1
00:01:34,428 --> 00:01:35,519
Šach.

2
00:01:36,972 --> 00:01:38,313
Šach-mat.

3
00:01:53,864 --> 00:01:55,951
Váš otec vás chce vidieť.

4
00:02:27,898 --> 00:02:29,155
Poďte.

5
00:02:39,785 --> 00:02:41,256
Vyrobila mi to Lisbeth.

6
00:02:45,040 --> 00:02:47,460
Ste už také veľké.

7
00:03:00,097 --> 00:03:03,146
Poď, Camilla.
Zahráme sa spolu.

8
00:03:26,331 --> 00:03:27,293
Camilla!

9
00:03:29,293 --> 00:03:30,846
Poďte k otcovi.

10
00:03:31,336 --> 00:03:32,843
Obe.

11
00:03:39,595 --> 00:03:40,769
Poď.

12
00:05:37,212 --> 00:05:39,182
Prepáč mi to.

13
00:05:39,882 --> 00:05:41,222
To nič.

14
00:05:48,974 --> 00:05:51,560
Som pod veľkým tlakom...

15
00:05:51,894 --> 00:05:54,064
...kvôli prípadu a práci.

16
00:05:54,521 --> 00:05:56,075
Viem.

17
00:05:58,317 --> 00:05:59,740
Odpusť mi.

18
00:06:04,448 --> 00:06:08,410
Cítim sa neisto,
keď so mnou takto hovoríš.

19
00:06:17,794 --> 00:06:19,467
Napi sa.

20
00:06:23,133 --> 00:06:25,019
Vieš, ako veľmi ťa milujem.

21
00:06:50,494 --> 00:06:51,621
Kto ste, kurva?

22
00:07:06,593 --> 00:07:08,314
Tvoja fanúšička.

23
00:07:09,429 --> 00:07:11,399
Videla som ťa v telke.

24
00:07:12,724 --> 00:07:13,898
Peter Ahlgren:

25
00:07:14,059 --> 00:07:17,487
........