1
00:00:06,805 --> 00:00:09,805
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,405 --> 00:00:13,765
<i>Už je pozdě! Náraz, náraz!</i>

3
00:00:13,845 --> 00:00:14,685
VIDĚLI JSTE...

4
00:00:14,765 --> 00:00:16,045
Co když je náš?

5
00:00:16,125 --> 00:00:18,165
- Náš co?
- Třeba náš dron.

6
00:00:18,245 --> 00:00:20,965
Musíš zavolat tátovi.
Řekni, že jsi na Havaji.

7
00:00:22,685 --> 00:00:25,525
- Co Bledý kůň?
- Nebudu obětní beránek.

8
00:00:25,605 --> 00:00:29,165
Tenhle typ zbraně
použil vrah Catriony Baileyové.

9
00:00:29,245 --> 00:00:31,685
Obchoduje Sami s armádními zbraněmi?

10
00:00:31,765 --> 00:00:33,365
Promiň, už to nejde dál.

11
00:00:33,445 --> 00:00:35,725
<i>Myslíš, že máš na vybranou?</i>

12
00:00:35,805 --> 00:00:38,965
<i>Tohle mě kompromituje.</i>
<i>Kompromituje to nás oba.</i>

13
00:00:40,605 --> 00:00:42,525
Měl jsi přijít sám.

14
00:00:42,885 --> 00:00:43,765
Mustafo!

15
00:00:46,565 --> 00:00:50,485
<i>Ministře, tohle video odhaluje,</i>
<i>že někdo nám něco utajil.</i>

16
00:00:50,725 --> 00:00:53,125
Vražedné mise? Bez mého vědomí?

17
00:00:53,205 --> 00:00:56,405
Spojenectví je teď nejisté.
To platí i o Pine Gap.

18
00:00:56,485 --> 00:01:01,005
A není úplně nemožné,
abys v sobotu získala většinu.

19
00:01:01,285 --> 00:01:02,725
Casey to křeslo vyhrál.

20
00:01:02,805 --> 00:01:05,285
Nemůžeš rezignovat, teď je to zajímavý.

21
00:01:06,085 --> 00:01:08,645
Až vylezu, budeš tu ještě?

22
00:01:11,565 --> 00:01:12,765
Jo, budu tady.

23
00:01:39,805 --> 00:01:41,525
Proč ho vůbec nastavuješ?

........