1
00:00:06,605 --> 00:00:09,805
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,405 --> 00:00:14,045
Catriona Baileyová
posílala informace Číně.

3
00:00:14,125 --> 00:00:18,125
A na informace Baileyové
skoro pokaždé reagovaly Spojené státy.

4
00:00:18,205 --> 00:00:20,005
Jistě chápete, že je důležité

5
00:00:20,085 --> 00:00:22,645
udržet to jen mezi nejvyššími.
- Samozřejmě.

6
00:00:22,725 --> 00:00:26,565
Amerika způsobí Marksonovu smrt
a my jí ještě musíme pomoct.

7
00:00:27,405 --> 00:00:30,285
Drž se chvíli při zemi.
Počkej, až se to přežene.

8
00:00:30,365 --> 00:00:33,165
Naakesh Rahimi donáší CIA.

9
00:00:33,245 --> 00:00:35,965
Řeknete síti Hakkání,
že prozradíte identitu

10
00:00:36,045 --> 00:00:39,365
špiona CIA. Oni na oplátku
propustí desátníka Marksona.

11
00:00:39,445 --> 00:00:42,925
Lidi si všimnou jen tehdy,
když nevinní umřou tady.

12
00:00:43,005 --> 00:00:44,725
Proto zabili Connora?

13
00:00:44,805 --> 00:00:49,805
<i>Chtěl jste pravdu. Já ji mám,</i>
<i>na USB disku. Jsou tak všechny důkazy.</i>

14
00:00:49,885 --> 00:00:50,845
Seber jí to!

15
00:00:52,365 --> 00:00:53,725
Sakra.

16
00:00:54,165 --> 00:00:57,005
Viděli jste její záznamy, měla problémy.

17
00:00:57,085 --> 00:01:02,405
<i>Ukradla jsi armádní zbraně, Helen.</i>
<i>To je na vojenský soud. To je zrada.</i>

18
00:01:03,045 --> 00:01:04,605
Našli jsme Marksona.

19
00:01:05,245 --> 00:01:07,525
Američané pro něj pošlou jednotku.

20
00:01:08,664 --> 00:01:09,650
Všechno vyřešeno?

21
00:01:12,192 --> 00:01:13,478
Věřím, že ano.

22
00:01:13,685 --> 00:01:15,445
Je tu ještě jedna drobnost.

23
00:01:15,925 --> 00:01:16,925
........