1
00:01:23,774 --> 00:01:25,901
Podle meteorologické předpovědi...

2
00:01:26,026 --> 00:01:31,365
se nízký tlak z východu rozšíří...

3
00:01:31,490 --> 00:01:36,328
po Taiwanu.

4
00:01:36,495 --> 00:01:40,499
V Taipei se dá očekávat prudký déšť.

5
00:01:40,666 --> 00:01:44,086
Zítra bude zataženo s...

6
00:01:44,336 --> 00:01:48,799
...občasným deštěm a teplotami
mezi 18 a 22 stupni.

7
00:02:23,042 --> 00:02:26,253
Pohni prdelí, Yuji!

8
00:02:26,378 --> 00:02:28,464
Pohni se!

9
00:06:05,264 --> 00:06:08,100
Čau, co se děje? To jsem já.

10
00:06:09,768 --> 00:06:11,353
Došlo k útoku na tvýho bosse.

11
00:06:12,605 --> 00:06:13,856
Je mrtvý.

12
00:06:16,942 --> 00:06:19,361
Nemůžeme nechat, aby pohřeb
pořádala Kansaiova banda.

13
00:06:20,362 --> 00:06:21,238
Přebíráme to.

14
00:06:25,701 --> 00:06:29,163
Takže jsi v prdeli.

15
00:06:31,999 --> 00:06:35,377
Neměj strach o svou holku.
Postarám se o ni.

16
00:06:36,962 --> 00:06:37,546
Smůla.

17
00:07:02,446 --> 00:07:03,822
Jo, jasně...

18
00:07:07,034 --> 00:07:07,952
Jako by ti to nebylo jedno...

19
00:07:23,717 --> 00:07:25,261
Pamatuju si, že pršelo...

20
00:07:27,596 --> 00:07:29,598
Zkrachovalý yakuza...

21
00:07:31,016 --> 00:07:32,810
To je největší nula ze všech nul.

22
00:07:35,479 --> 00:07:36,647
Je po všem.

23
00:07:38,691 --> 00:07:40,526
Už mi nezavolá.

24
00:07:48,409 --> 00:07:49,868
Hej, Yuji!

25
........