1
00:00:00,052 --> 00:00:01,821
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,842 --> 00:00:05,012
Craigu, pracuješ tu už věky.
Jsi nejlepší.

3
00:00:05,033 --> 00:00:10,215
Povídá se, že jsem nejlepší. Největší
talent, který prošel tímto odborem.

4
00:00:10,236 --> 00:00:13,312
Akorát se předváděl, věř mi.

5
00:00:13,332 --> 00:00:16,377
-Co to...?
-Pojistka.

6
00:00:16,398 --> 00:00:18,504
Já vím! Právě ji kontroluju, Sanjayi!

7
00:00:18,598 --> 00:00:22,727
-Tohle chce zázrak.
-Super!

8
00:00:22,748 --> 00:00:26,742
-Ještě jednou díky za pomoc.
-To je škoda, že nemůžeš zůstat.

9
00:00:26,763 --> 00:00:28,796
-Možná bych mohl.
-Cože?

10
00:00:29,839 --> 00:00:31,997
Už jsem tady. Kafe se nese.

11
00:00:32,018 --> 00:00:36,189
Mám tady sójové
kapučíno pro Sanjaye

12
00:00:36,345 --> 00:00:40,505
a překapávané presso pro Elizu.

13
00:00:41,308 --> 00:00:44,437
-Tak tohle je hustý.
-Co je hustý?

14
00:00:44,509 --> 00:00:47,585
Koukáme, co byl Sanjay zač,
než umřel.

15
00:00:47,606 --> 00:00:50,922
-Víš, že byl princem?
-Ale jen prťavého impéria.

16
00:00:51,829 --> 00:00:53,915
Zase tak nóbl to nebylo.

17
00:00:53,956 --> 00:00:57,189
Ať žije náš úchvatný vůdce,

18
00:00:59,055 --> 00:01:02,382
studnice moudrosti, strážce míru

19
00:01:03,247 --> 00:01:06,229
a frajer každým coulem.

20
00:01:06,250 --> 00:01:09,420
Z toho všeho zlata
mě šíleně bolela záda.

21
00:01:09,441 --> 00:01:11,432
Co jsi dělala ty, Elizo?

22
00:01:11,464 --> 00:01:14,529
V porovnání s tebou? Prkotiny.

23
........