1
00:00:05,005 --> 00:00:08,383
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,352 --> 00:00:24,441
-Co tady dělá?
-Je tady na žádost matky.

3
00:00:24,524 --> 00:00:27,402
Myslí si, že díky článku
o disidentech je Sabine zpátky.

4
00:00:28,570 --> 00:00:29,529
A je to tak?

5
00:00:32,574 --> 00:00:34,117
-Sabine!
-Sabine!

6
00:00:35,785 --> 00:00:37,078
-Sabine!
-Sabine!

7
00:00:37,162 --> 00:00:40,623
-Sabine, jak se cítíte?
-Jaké to tam bylo, Sabine?

8
00:00:40,707 --> 00:00:42,667
Sabine, maminka je tady.

9
00:00:43,501 --> 00:00:46,045
Je to v pořádku, zlatíčko.

10
00:00:50,175 --> 00:00:52,302
-Povedu ji.
-Tady.

11
00:00:57,140 --> 00:00:59,184
-Sabine, tady sem.
-Sabine, tady.

12
00:01:00,185 --> 00:01:05,523
Zdravím, Sabine. Jsem
Martin Toohey. Dobře, že jste zpátky.

13
00:01:06,900 --> 00:01:09,360
Jaké je být zpátky v Austrálii?

14
00:01:10,653 --> 00:01:12,447
Tentokrát je tu více lidí.

15
00:01:15,742 --> 00:01:18,203
Je čas jít, zlato. Zavolám ti.

16
00:01:18,286 --> 00:01:19,204
Tudy.

17
00:01:20,371 --> 00:01:23,041
-Kam Sabine vedete?
-Ministryně?

18
00:01:24,334 --> 00:01:26,544
-Kam ji vedete?
-Co nám k tomu řeknete?

19
00:01:28,254 --> 00:01:29,756
Změnila se...

20
00:01:31,174 --> 00:01:34,219
Neřekla, že tentokrát je tady více lidí?

21
00:02:57,176 --> 00:02:59,387
Říkal jsem si, kdy se vrátíš.

22
00:03:15,361 --> 00:03:16,696
Musím do sprchy.

23
00:03:18,197 --> 00:03:20,325
........