1
00:00:30,989 --> 00:00:33,033
FORUM FILM
uvádza

2
00:01:42,436 --> 00:01:46,440
NEBEZPEČNÁ LÁSKAVOSŤ

3
00:01:46,607 --> 00:01:47,941
BIELA KIA

4
00:01:48,108 --> 00:01:49,818
<i>Ahojte, maminky. Tu Stephanie.</i>

5
00:01:49,985 --> 00:01:51,403
<i>Ako som sľúbila,</i>

6
00:01:51,570 --> 00:01:55,073
<i>dnes pečieme cukinové keksy
s kúskami čokolády.</i>

7
00:01:55,407 --> 00:01:59,494
<i>Najprv však –
mnohé z vás sa pýtajú na Emily.</i>

8
00:02:00,078 --> 00:02:02,289
<i>Ak ste na mojom vlogu prvý raz,</i>

9
00:02:02,456 --> 00:02:05,918
<i>mali by ste vedieť, že moja
najlepšia priateľka Emily je nezvestná.</i>

10
00:02:06,084 --> 00:02:08,212
<i>Požiadala ma o malú láskavosť,</i>

11
00:02:08,378 --> 00:02:10,380
<i>vybrať jej syna Nickyho zo školy.</i>

12
00:02:10,547 --> 00:02:13,342
To bolo pred 5 dňami.

13
00:02:13,509 --> 00:02:16,220
Ešte sa nevrátila...

14
00:02:22,351 --> 00:02:24,061
Prepáčte... bojíme sa o ňu...

15
00:02:24,228 --> 00:02:28,273
Spolupracujem s políciou.

16
00:02:29,399 --> 00:02:32,361
Ukazuje sa, že ju nepoznám tak dobre,
ako som si myslela.

17
00:02:32,528 --> 00:02:34,112
Ako hovorila moja mama,

18
00:02:34,279 --> 00:02:35,948
nech jej je zem ľahká,

19
00:02:36,114 --> 00:02:37,908
tajomstvá sú ako margarín,

20
00:02:38,075 --> 00:02:40,536
každý ich odhalí a škodia srdcu.

21
00:02:40,702 --> 00:02:42,329
Sme síce rozdielne,

22
00:02:42,496 --> 00:02:44,373
ale Emily je moja najlepšia priateľka.

23
00:02:44,540 --> 00:02:47,417
Je krásna a elegantná.

24
00:02:47,584 --> 00:02:50,128
Zoznámili nás naši synovia.
........