1
00:00:00,030 --> 00:00:02,229
<font color=#0000ff>Přeloženo z polského originálu.</font>

2
00:00:05,730 --> 00:00:07,374
Kam máte namířeno potom?

3
00:00:07,398 --> 00:00:09,343
Jennings říká, Istanbul.

4
00:00:09,367 --> 00:00:11,245
- Byl jsi tam někdy?
- Ne.

5
00:00:11,269 --> 00:00:14,281
Velvyslanec Chalmers je trochu
víc zásadový.

6
00:00:14,305 --> 00:00:16,150
Ale ví, kde chleba mažou máslem.

7
00:00:16,174 --> 00:00:17,751
A jeho žena...

8
00:00:17,775 --> 00:00:19,553
Už jsou tady.

9
00:00:23,848 --> 00:00:25,259
Nechtěj po mně, abych mu podal ruku.

10
00:00:25,283 --> 00:00:26,634
Mohl bych zvracet.

11
00:00:27,885 --> 00:00:29,530
Musíme jen potvrdit, že svědek

12
00:00:29,554 --> 00:00:31,865
nasedl do letadla a dveře
se za ním zavřely.

13
00:00:31,889 --> 00:00:33,267
V tu chvíli je to americký problém

14
00:00:33,291 --> 00:00:35,453
Nevím, jak to FBI udělalo.

15
00:00:35,477 --> 00:00:36,737
Co myslíš?

16
00:00:36,761 --> 00:00:39,506
Aby Otan Reis změnil stranu.

17
00:00:39,530 --> 00:00:41,675
Jak jsem řekla, je to americký problém.

18
00:00:41,699 --> 00:00:44,445
My se ptát nebudeme.

19
00:00:54,812 --> 00:00:56,290
Tak, a je to.

20
00:01:01,419 --> 00:01:02,963
Nebezpečí zepředu!

21
00:01:14,302 --> 00:01:15,809
Čisto.

22
00:01:19,937 --> 00:01:21,315
Krucinál!

23
00:01:21,339 --> 00:01:22,716
Nikdo to neviděl.
Vezmi ho do auta!

24
00:01:22,740 --> 00:01:24,084
- Musíme...
- Musíme hned
........