1
00:00:05,005 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,719 --> 00:00:15,182
Jasně. Problém s odpadem je takový,
že vůbec netuším, jak ho opravit.

3
00:00:15,349 --> 00:00:16,391
Jen se na to podívej.

4
00:00:16,475 --> 00:00:18,268
Je to bludiště trubek.

5
00:00:18,393 --> 00:00:19,728
Musíme to opravit, trenére Steve.

6
00:00:19,811 --> 00:00:21,480
Tohle je můj přidělený záchod.

7
00:00:21,647 --> 00:00:22,648
Chápu, kámo.

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,776
Zbožňuju vás sledovat při práci, Steve.

9
00:00:25,943 --> 00:00:28,487
Určitě si nedáte sklenku vína?

10
00:00:28,946 --> 00:00:31,156
To je dobrý. Díky, paní Jayovo mamko.

11
00:00:31,240 --> 00:00:33,867
Vždycky u sebe mám termosku
s mandlovým šejkem.

12
00:00:33,951 --> 00:00:36,495
Půl napůl limonáda a mandlové mléko.

13
00:00:36,662 --> 00:00:38,580
- Vlažné.
- Jo.

14
00:00:39,873 --> 00:00:41,708
Ten drink je na mě asi naštvanej.

15
00:00:41,833 --> 00:00:44,711
- Máte trochu na tričku.
- Jejda, kejda.

16
00:00:44,795 --> 00:00:48,799
Proč si ho nesundáte, vypereme ho.

17
00:00:49,841 --> 00:00:50,801
- Jayi!
- Jo?

18
00:00:50,884 --> 00:00:52,261
Běž do obchodu

19
00:00:52,344 --> 00:00:55,472
a kup našemu kámošovi Stevovi
mandlové mléko a limonádu.

20
00:00:55,556 --> 00:00:57,099
- Nechlazenou.
- Jasně...

21
00:00:57,266 --> 00:01:00,143
- Mami?
- Jasně, můžeš mi říkat mami.

22
00:01:00,269 --> 00:01:02,354
Ano! Nejlepší den mýho života!

23
00:01:02,437 --> 00:01:05,524
Víte, manžel je na obchodní cestě.

........