1
00:00:32,388 --> 00:00:35,339
-Ještě pár záběrů.
-Dobře.

2
00:00:36,600 --> 00:00:40,781
Chci, abys vyskočil co nejvýš,

3
00:00:41,584 --> 00:00:43,868
abyste byli s Mikem stejně vysocí.

4
00:00:44,744 --> 00:00:46,871
Raz, dva, vyskoč.

5
00:00:47,861 --> 00:00:50,041
-V pohodě.
-Ale já jsem mrknul...

6
00:00:53,096 --> 00:00:55,390
Myslím, že když jsem byl s ním,
byl šťastný.

7
00:00:56,328 --> 00:01:00,405
-Michaele, ty tomu nerozumíš.
-Děti a zvířata...

8
00:01:01,615 --> 00:01:06,735
Byl na vrcholu své tvořivosti,

9
00:01:07,725 --> 00:01:09,800
na vrcholu svého úspěchu.

10
00:01:10,885 --> 00:01:14,148
Všichni se chtěli s Michaelem
seznámit nebo s ním být.

11
00:01:14,993 --> 00:01:19,143
Byl strašně slavný.
A měl mě rád.

12
00:01:23,522 --> 00:01:28,506
Byl to jeden
z nejlaskavějších, nejjemnějších,

13
00:01:28,736 --> 00:01:32,844
nejvroucnějších
a nejstarostlivějších lidí, co znám.

14
00:01:35,816 --> 00:01:39,142
Strašně mi pomohl,
pomohl mi s kariérou,

15
00:01:39,987 --> 00:01:43,281
pomohl mi s mou tvořivostí,
se všemi těmi věcmi.

16
00:01:46,337 --> 00:01:48,380
A také mě sexuálně zneužíval.

17
00:01:50,580 --> 00:01:51,654
Sedm let.

18
00:02:06,284 --> 00:02:12,467
1. ČÁST

19
00:02:24,896 --> 00:02:25,949
Jsem Wade Robson.

20
00:02:29,025 --> 00:02:32,143
Narodil jsem se
v Brisbane v Austrálii

21
00:02:33,186 --> 00:02:37,461
a jsem třetím ze tří dětí.

22
00:02:39,035 --> 00:02:42,226
Táta pracoval
chvíli ve stavebnictví

........