1
00:00:19,680 --> 00:00:21,600
Adidja!

2
00:00:25,440 --> 00:00:26,920
Dávaj pozor!

3
00:00:27,920 --> 00:00:29,360
Kráľ hradu.

4
00:00:30,280 --> 00:00:31,440
Čo si povedala?

5
00:00:35,240 --> 00:00:37,560
Neviem čo tým chceš dokázať.

6
00:00:37,600 --> 00:00:40,920
Chcem sa pozrieť dole a uvidieť celý svet!

7
00:00:51,480 --> 00:00:53,960
Adidja!

8
00:01:07,680 --> 00:01:09,000
Videla si celý svet?

9
00:01:10,480 --> 00:01:12,160
Ako to vyzeralo?

10
00:01:12,200 --> 00:01:14,360
Keď ti poviem, aj tak by si mi neveril.

11
00:02:19,840 --> 00:02:21,000
Oh, Sakra.

12
00:03:09,350 --> 00:03:11,350
VDOVA

13
00:03:50,360 --> 00:03:52,296
O pár dní nás čaká zmena počasia,

14
00:03:52,320 --> 00:03:54,280
pribudne viac snehu.

15
00:03:54,320 --> 00:03:56,640
Nanešťastie bude mrznúť,

16
00:03:56,680 --> 00:03:58,256
a teploty podpriemerne klesnú na bod mrazu,

17
00:03:58,280 --> 00:04:00,560
ako je to v tomto ročnom období zvyčajné...

18
00:04:21,760 --> 00:04:23,760
Čo to robíš?

19
00:04:23,775 --> 00:04:25,775
Pred tromi rokmi.

20
00:04:25,800 --> 00:04:27,800
Muži, ktorí pozerajú na spiace ženy,
sú divní.

21
00:04:27,840 --> 00:04:30,720
Áno, s tým súhlasím.

22
00:04:30,760 --> 00:04:33,680
Ale záleží na tom, čo robia

23
00:04:33,720 --> 00:04:36,120
kým sa pozerajú.

24
00:04:36,160 --> 00:04:39,000
Je dosť skoro na takú tému, nemyslíš?

25
00:04:39,040 --> 00:04:42,200
Zlez zo mňa... nie, prestaň! Ugh,
........