1
00:00:00,688 --> 00:00:03,132
Jakeu, jsem zpátky od rámaře.

2
00:00:03,157 --> 00:00:05,879
Už se těším,
až ho přivrtáme na zeď.

3
00:00:05,904 --> 00:00:08,641
Nebudete muset čekat dlouho,
mladá paní.

4
00:00:09,535 --> 00:00:14,546
Ve městě je nový šerif
a ten vám ho tam zavrtá.

6
00:00:20,305 --> 00:00:22,210
Určitě jste šerif?

7
00:00:22,235 --> 00:00:24,202
Můžu vidět váš odznak?

8
00:00:24,730 --> 00:00:26,571
Budete muset 5 minut počkat.

9
00:00:26,596 --> 00:00:28,569
Zrovna jsem ho nahoře masíroval.

10
00:00:28,694 --> 00:00:31,490
Dobře, lidi...

11
00:00:31,828 --> 00:00:34,115
Než se ponoříte do svých sexuálních her,

12
00:00:34,240 --> 00:00:35,186
chci abyste o mě věděli.

13
00:00:35,211 --> 00:00:36,178
Ne, to...

14
00:00:36,203 --> 00:00:37,413
Můžeš zůstat, Coopere.

15
00:00:38,063 --> 00:00:40,943
Dobře, žiju tady vlastně zadarmo.

16
00:00:41,269 --> 00:00:43,248
Dejte mi chvilku,
přidám se k vám.

17
00:00:43,273 --> 00:00:45,773
Ne, ne.
- Cože? Ne.

18
00:00:45,797 --> 00:00:47,710
Chceme jen pověsit obraz. Vidíš?

19
00:00:47,735 --> 00:00:48,739
Cože?

20
00:00:48,764 --> 00:00:49,729
Je z naší svatby.

21
00:00:49,754 --> 00:00:50,866
Jo.

22
00:00:50,891 --> 00:00:52,397
Byl jsi tak dojatý.

23
00:00:52,422 --> 00:00:54,160
A Claire, ty vypadáš úžasně.

24
00:00:55,780 --> 00:00:56,785
Uhni, Jakeu.

25
00:00:56,810 --> 00:00:59,996
Tvoje tchýně ti jde ukázat,
........