1
00:00:04,140 --> 00:00:06,575
Co kdybychom se každý
postupně představil

2
00:00:06,594 --> 00:00:10,320
a řekl, co nás sem přivádí.

3
00:00:11,589 --> 00:00:14,007
Začneme u vás.

4
00:00:15,054 --> 00:00:18,525
Dobře, ahoj.
Jsem Amy Sosa.

5
00:00:19,465 --> 00:00:22,596
- Promiňte, mám stát, nebo...
- To je jedno.

6
00:00:22,598 --> 00:00:25,667
Tak já asi zůstanu takhle,
když už stojím.

7
00:00:26,184 --> 00:00:29,269
Doufám, že se taky postavíte,
ať nejsem za trubku.

8
00:00:31,626 --> 00:00:35,976
Dobře. Takže, pracuju
v Cloud 9 už 16 let.

9
00:00:35,978 --> 00:00:39,662
A vždycky jsem slýchala
o tréninkovém programu pro manažery

10
00:00:39,681 --> 00:00:41,498
a pak jsem si jednou pomyslela:

11
00:00:41,500 --> 00:00:45,767
"Zapomeň na modrou vestu,
radši si pořiď kravatu s mráčky, holka."

12
00:00:47,623 --> 00:00:49,007
A jsem velmi natěšená.

13
00:00:49,660 --> 00:00:51,758
- Myslím...
- Já jsem Cheyenne.

14
00:00:51,760 --> 00:00:53,310
Pracuju s Amy.

15
00:00:53,748 --> 00:00:57,499
Navrhla mi, abych se přihlásila
do programu, tak jsem si řekla, proč ne?

16
00:00:57,523 --> 00:00:59,366
Pokud mě sveze.

17
00:00:59,368 --> 00:01:03,904
Já teď jezdit nemůžu, protože
mám v autě včely. Fajn, díky.

18
00:01:03,906 --> 00:01:07,090
Dámy, toto je konference o balzamování.

19
00:01:08,927 --> 00:01:11,895
- Aha.
- Myslím, že jsme ve špatné místnosti.

20
00:01:12,076 --> 00:01:14,162
Měly bychom jít.

21
00:01:14,303 --> 00:01:16,420
SUPERSTORE
4x10 Cloud 9 Academy

22
00:01:16,514 --> 00:01:18,670
Překlad: Zuzi.K, Judyvolf
........