1
00:00:04,893 --> 00:00:07,194
Tady Oliver Crane živě

2
00:00:07,262 --> 00:00:09,396
z Crescent City, kde
se, jak jsem slíbil,

3
00:00:09,465 --> 00:00:12,032
setkám s anonymním zdrojem
který vrhne světlo na

4
00:00:12,100 --> 00:00:15,902
tento odporný případ vraždy,
podvodu a spiknutí.

5
00:00:15,971 --> 00:00:18,205
Dnes večer rozsvítím
světlo v temnotě.

6
00:00:18,273 --> 00:00:20,040
Vystavím zločince kteří jsou

7
00:00:20,108 --> 00:00:21,608
za tímto ohavným
vražedným řáděním,

8
00:00:21,677 --> 00:00:24,177
a ty budeš u toho.

9
00:00:24,246 --> 00:00:26,257
Setkám se s jedním svědkem,
který může potvrdit

10
00:00:26,281 --> 00:00:27,592
že místní orgány
v trestním řízení

11
00:00:27,616 --> 00:00:29,249
to opakovaně popírají.

12
00:00:29,318 --> 00:00:31,685
Dnes večer, se s její
pomocí všechno změní.

13
00:00:31,753 --> 00:00:32,753
Pane Crane.

14
00:00:35,424 --> 00:00:37,357
Pane Bože. Pane Bože,
oni ji zastřelili!

15
00:00:37,426 --> 00:00:38,803
Snaží se nás umlčet.

16
00:00:38,827 --> 00:00:40,393
Pane bože! Pokud to dostaneš ...

17
00:00:40,462 --> 00:00:41,628
pokud to dostaneš, pošli pomoc!

18
00:00:41,697 --> 00:00:43,630
Okamžitě pošlete pomoc.
Ne!

19
00:00:43,834 --> 00:00:47,834
New Orleans 5 × 14 Conspiracy Theories

20
00:01:03,986 --> 00:01:05,285
www.ncis.cz

21
00:01:05,841 --> 00:01:07,282
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

22
00:01:10,557 --> 00:01:12,208
- Mami?
- Mm-hmm?

........