1
00:00:05,680 --> 00:00:08,014
<i>Měl jsem sen, že jsem byl jí.</i>

2
00:00:12,620 --> 00:00:15,288
<i>Byl jsem uvězněn.</i>

3
00:00:17,025 --> 00:00:20,459
<i>Nemohl jsem se dostat ven.</i>

4
00:00:21,963 --> 00:00:24,897
<i>Přesto jsem věřil,</i>
<i>že bych mohl být zachráněn.</i>

5
00:00:28,636 --> 00:00:31,037
<i>Věřil jsem až do samého konce.</i>

6
00:00:33,074 --> 00:00:35,875
<i>Ale někdy</i>
<i>zachránce nikdy nepřijde.</i>

7
00:00:39,480 --> 00:00:43,480
<font color="#ffff00">NCIS S16E13
She</font>
Vysíláno: 12.2.2019

8
00:01:07,145 --> 00:01:09,204
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

9
00:01:09,928 --> 00:01:11,794
Tým Gibbs!

10
00:01:11,863 --> 00:01:13,229
Jste! Všichni!

11
00:01:13,298 --> 00:01:15,331
Připraveni!

12
00:01:15,400 --> 00:01:17,700
Hezké ráno a...

13
00:01:17,769 --> 00:01:19,735
šťastný náhodný den.

14
00:01:19,804 --> 00:01:22,171
Děkuji ti.
Na co je tohle?

15
00:01:22,240 --> 00:01:25,141
Namísto nákupu na Vánoce nebo
na narozeniny

16
00:01:25,210 --> 00:01:28,811
si každý rok vyberu jedno
náhodné datum a rozdávám dárky.

17
00:01:28,880 --> 00:01:30,246
Proč?

18
00:01:30,315 --> 00:01:31,848
Budeš se cítit výjimečnější,

19
00:01:31,916 --> 00:01:33,382
když dostaneš <i>další</i> dárek,

20
00:01:33,451 --> 00:01:34,851
když už jich máš fůru,

21
00:01:34,919 --> 00:01:36,219
nebo když dostaneš nějaký...

22
00:01:36,287 --> 00:01:38,254
v náhodné úterý?

23
00:01:38,323 --> 00:01:40,590
Moje "Q" klávesa!
Kde jsi to našla?
........