1
00:00:18,576 --> 00:00:23,083
OTEC, POČUJEŠ MA?

2
00:00:23,380 --> 00:00:29,580
...ALE ČO JE ŽIVOT
BEZ NESPLNITEĽNÉHO SNA!

3
00:00:48,535 --> 00:00:53,808
Titulky 10.3.2019
Andrea1717

4
00:01:22,444 --> 00:01:24,546
Joseph, dnes vyzeráš veľmi šťastný.

5
00:01:25,612 --> 00:01:27,378
Tvoja dcéra príde?

6
00:01:28,529 --> 00:01:30,238
Aj zať?

7
00:01:32,918 --> 00:01:35,758
To je dobre. Veľmi dobre.

8
00:03:14,222 --> 00:03:17,671
<b><i>Nechaj to tak…</i></b>

9
00:03:25,269 --> 00:03:29,375
<b><i>Nechaj to tak…</i></b>

10
00:03:32,663 --> 00:03:36,553
<b><i>Nechaj to tak…</i></b>

11
00:04:15,438 --> 00:04:17,967
<b><i>Tento život je</i></b>

12
00:04:19,280 --> 00:04:21,818
<b><i>tak nádherný.</i></b>

13
00:04:22,811 --> 00:04:26,010
<b><i>Tieto jarné dni sa stali dňami našej lásky,</i></b>

14
00:04:26,210 --> 00:04:28,859
<b><i>oslávme to radosťou a tancom.</i></b>

15
00:04:29,296 --> 00:04:36,078
<b><i>Tak priatelia, poďme tancovať,
spievať a zabávať sa,</i></b>

16
00:04:36,278 --> 00:04:39,978
<b><i>s vašimi milými rozkvitnutými srdcami,
rozvoniava celý svet.</i></b>

17
00:04:40,178 --> 00:04:44,163
<b><i>Priatelia,
prečo by sme mali smútiť?</i></b>

18
00:04:51,250 --> 00:04:55,786
<b><i>Nechaj to tak…</i></b>

19
00:04:55,986 --> 00:04:58,210
<b><i>Nechaj to tak, priateľ môj, nechaj to tak…</i></b>

20
00:04:58,410 --> 00:05:02,142
<b><i>Nechaj to tak…</i></b>

21
00:05:02,742 --> 00:05:05,428
<b><i>Nechaj to tak, človeče, nechaj to tak…</i></b>

22
00:05:48,841 --> 00:05:53,120
<b><i>Nechaj to tak…</i></b>

23
00:05:55,476 --> 00:05:59,565
<b><i>Nechaj to tak…</i></b>

24
00:06:46,415 --> 00:06:49,650
Annie, auto... nehoda!
........