1
00:01:53,956 --> 00:01:55,869
Ahoj.

2
00:01:56,976 --> 00:02:00,261
Nevyděsil jsem vás?

3
00:02:00,261 --> 00:02:02,272
Ne.

4
00:02:03,041 --> 00:02:08,364
- Já se jmenuji Robert Feuraux. Hledám Toma.
- Teď tady není.

5
00:02:09,321 --> 00:02:13,975
- O co jde?
- Naposledy jsme se viděli v Marseille.

6
00:02:13,975 --> 00:02:20,337
Dělám pro policii
a chtěl jsem ho jenom pozdravit.

7
00:02:20,337 --> 00:02:21,129
Dobře.

8
00:02:22,355 --> 00:02:24,581
Ale já nikdy nevím, kdy se objeví.

9
00:02:24,581 --> 00:02:29,596
- Odchází a přichází, bohužel.
- Typický Tom.

10
00:02:31,735 --> 00:02:35,737
- Promiňte, mohl bych dostat
sklenici vody, prosím? - Jistě.

11
00:02:36,068 --> 00:02:37,769
Díky.

12
00:03:12,260 --> 00:03:14,140
Haló?

13
00:03:12,260 --> 00:03:14,140
Ahoj, Tome.
Hi, Tom.

14
00:03:17,340 --> 00:03:20,940
- Právě tady byl Robert Feuraux.
- Kdo?

15
00:03:20,940 --> 00:03:24,940
Tvůj francouzský přítel.
Už odešel.

16
00:03:25,580 --> 00:03:30,940
- Jak vypadal? - Pohledný, tmavý,
policista... zná tě prý z Marseille.

17
00:03:30,990 --> 00:03:32,157
Sakra...

18
00:03:33,423 --> 00:03:34,860
- Vypni světla.
- Proč?

19
00:03:34,860 --> 00:03:36,780
Vypni je!

20
00:03:44,500 --> 00:03:46,460
Počkej tady.

21
00:04:44,380 --> 00:04:46,930
Tak to zkus. No, pojď, pojď!

22
00:04:46,930 --> 00:04:50,555
Do toho, pojď!

23
00:05:00,980 --> 00:05:04,180
........