1
00:00:08,130 --> 00:00:09,710
<i>Neměl jsem tušení, co to dělám.</i>

2
00:00:10,960 --> 00:00:13,340
<i>Ani s kým to mám vlastně co do činění.</i>

3
00:00:14,220 --> 00:00:16,800
<i>Ale věděl jsem, že tohle bude bomba.</i>

4
00:00:17,760 --> 00:00:20,520
<i>A tak jsem vyrazil s diktafonem do vězení,</i>

5
00:00:22,890 --> 00:00:26,400
a zeptal se ho:
"Kdo by mohl spáchat něco takového?"

6
00:00:26,810 --> 00:00:29,320
<i>Podle policie byl ozbrojen dubovým polenem.</i>

7
00:00:29,400 --> 00:00:32,570
<i>Zbil a následně uškrtil dvacetiletou Lisu Levyovou</i>

8
00:00:32,650 --> 00:00:36,160
<i>a jednadvacetiletou Margaret Bowmanovou.
Nejméně jedna z nich byla znásilněna.</i>

9
00:00:36,780 --> 00:00:39,780
Trval na své nevině.

10
00:00:40,620 --> 00:00:44,160
Chtěl jsem se od něj dozvědět, co je vlastně zač...

11
00:00:44,250 --> 00:00:47,170
<i>Ďábelský génius,
zákeřný manipulátor.</i>

12
00:00:47,250 --> 00:00:49,210
<i>Působil také jako sociální pracovník</i>

13
00:00:49,290 --> 00:00:50,840
<i>a politický aktivista.</i>

14
00:00:51,300 --> 00:00:54,470
<i>Pokládal jsem ho za přítele,
byl vždy velmi milý.</i>

15
00:00:54,550 --> 00:00:58,680
<i>Něco nás spojovalo.
Toužili jsme být milováni.</i>

16
00:00:59,800 --> 00:01:03,640
<i>Chtěl jsem vědět, co ho k tomu vedlo,
co se mu honilo hlavou.</i>

17
00:01:04,060 --> 00:01:06,480
<i>Náš chlapec je ten nejlepší syn na světě.</i>

18
00:01:06,560 --> 00:01:08,980
<i>Byl to zcela normální, živý hoch.</i>

19
00:01:09,060 --> 00:01:12,150
<i>Rodiče ho každou neděli brali do kostela.</i>

20
00:01:12,230 --> 00:01:14,110
<i>Chtěl být úspěšný...</i>

21
00:01:14,190 --> 00:01:16,610
<i>advokát nebo politik.</i>

22
00:01:17,280 --> 00:01:19,490
<i>Jaké jsou detaily jeho zločinů?</i>

23
00:01:19,570 --> 00:01:21,080
<i>Podle čeho si vybíral oběti?</i>

24
00:01:21,700 --> 00:01:23,870
........