1
00:00:00,596 --> 00:00:03,319
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,278 --> 00:00:08,628
<i>V kmeni Kama se všichni
zaměřili na navrátilce.</i>

3
00:00:08,748 --> 00:00:10,957
Měli svou šanci,
teď ji máme my.

4
00:00:11,077 --> 00:00:13,334
S Joem jsme pod lupou.

5
00:00:13,764 --> 00:00:18,168
<i>V kmeni Manu byl terčem
další navrátilec.</i>

6
00:00:18,288 --> 00:00:20,785
Souhlasíme,
že Kelley je hrozba.

7
00:00:20,905 --> 00:00:23,821
Chci podrazit Wentworthovou,
je to skvělý nápad.

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,652
<i>Chris chtěl přibrat Wardoga.</i>

9
00:00:26,772 --> 00:00:30,084
Teď by byla správná chvíle
zakročit proti Wentworthové.

10
00:00:30,391 --> 00:00:32,564
<i>Ale Wardog měl vlastní plán.</i>

11
00:00:32,684 --> 00:00:33,875
Musí jít Keith.

12
00:00:33,995 --> 00:00:35,930
Jak Keith ve hře
prospěje Wardogovi?

13
00:00:36,050 --> 00:00:37,374
Odpověď je: nijak.

14
00:00:38,980 --> 00:00:42,229
<i>Na kmenové radě
byl vyloučen Keith...</i>

15
00:00:42,349 --> 00:00:44,162
Keithe, kmen promluvil.

16
00:00:48,314 --> 00:00:50,032
<i>...a musel se rozhodnout.</i>

17
00:00:50,333 --> 00:00:51,520
Panebože.

18
00:00:51,640 --> 00:00:56,256
<i>Buď jít domů nebo vzít pochodeň
a zamířit na Pokraj vymření.</i>

19
00:00:56,376 --> 00:00:57,470
No tak, Bože.

20
00:00:58,590 --> 00:01:00,106
No tak, Bože, no tak.

21
00:01:00,886 --> 00:01:01,925
No tak.

22
00:01:02,258 --> 00:01:03,326
No tak, Bože.

23
00:01:25,678 --> 00:01:27,050
Ach, Bože.
........