1
00:00:00,066 --> 00:00:04,059
Kindai Eiga Kyokai Production

2
00:00:25,258 --> 00:00:29,251
Children of Hiroshima
(Děti Hirošimy)

3
00:00:33,833 --> 00:00:37,826
Produkce:
Kimisaburo Yoshimura

4
00:00:39,572 --> 00:00:43,565
Vedoucí výroby: Tengo Yamada,
Hisao Itoya & Setsuo Noto

5
00:00:44,677 --> 00:00:48,670
Kamera: Takeo Ito

6
00:00:50,550 --> 00:00:54,543
Hudba: Akira Ifukube

7
00:00:56,156 --> 00:01:00,149
Výprava: Takashi Marumo

8
00:01:00,794 --> 00:01:02,729
Hrají:

9
00:01:02,764 --> 00:01:06,722
Nobuko Otowa

10
00:01:07,100 --> 00:01:11,093
Tsuneko Yamanaka,
Jukichi Uno, Shinya Ofuji

11
00:01:12,172 --> 00:01:16,165
Tsutomu Shimomoto,
Osamu Takizawa, Takashi Ito

12
00:01:16,409 --> 00:01:20,402
Chikako Hosokawa,
Masao Shimizu

13
00:01:35,261 --> 00:01:39,254
Režie: Kaneto Shindo

14
00:02:57,310 --> 00:02:59,746
Pohov!

15
00:02:59,781 --> 00:03:04,039
Mějte hezké prázdniny,
ale nezapomeňte na učení.

16
00:03:06,386 --> 00:03:09,589
Uvidíme se v září.

17
00:03:09,624 --> 00:03:13,582
- Na shledanou.
- Na shledanou!

18
00:03:24,904 --> 00:03:28,897
Chystáte se na tábor?

19
00:03:29,609 --> 00:03:32,512
Pojedu do Hirošimy.

20
00:03:32,547 --> 00:03:36,505
To je vaše rodné město?

21
00:03:36,716 --> 00:03:40,653
Musí to být krásné,
mít svoje rodné město.

22
00:03:40,688 --> 00:03:43,856
Já se narodil na ostrově.

23
00:03:43,891 --> 00:03:46,526
Žádné rodné město k návratům.
........