1
00:00:46,400 --> 00:00:50,425
Som robot ničiteľ.
Odpor je zbytočný.

2
00:00:50,508 --> 00:00:52,802
Vzdaj sa, Sally. Vzdaj sa.

3
00:00:54,137 --> 00:00:57,682
Som robot ničiteľ. Som nadradený.

4
00:00:57,766 --> 00:00:59,893
Jim? Jim, zlato, si hore?

5
00:01:02,328 --> 00:01:04,165
Včera som bol dlho hore.
Spím. -Jim

6
00:01:04,189 --> 00:01:07,650
Zlato, si... si tu?

7
00:01:07,734 --> 00:01:09,694
Jim?

8
00:01:10,737 --> 00:01:13,573
Oh, hej! Sorry, mami.

9
00:01:14,240 --> 00:01:18,703
- Dnes sa tie ponožky navliekajú tak ľahko.
- Vystrašil si ma.

10
00:01:18,787 --> 00:01:21,790
- Bála som sa, že si utiekol alebo...
- Utiekol?

11
00:01:21,873 --> 00:01:25,293
Kam by som ušiel?
Do nejakého strašného podsvetia?

12
00:01:25,376 --> 00:01:27,504
Nie, bol som tu celý čas.

13
00:01:27,587 --> 00:01:30,340
Oh, tvo-tvo-tvoje raňajky!
Skoro som zabudol.

14
00:01:50,735 --> 00:01:53,488
Vyzerá to akoby si sa
učil variť odo mňa.

15
00:01:53,571 --> 00:01:57,158
Doktor povedal, že po tom otrase
a strate pamäti,

16
00:01:57,242 --> 00:02:00,995
potrebuješ výdatnú stravu.

17
00:02:01,090 --> 00:02:03,673
A voila! Omelette ? la Jimbo.

18
00:02:05,625 --> 00:02:08,336
- Vďaka, Jim.
- Áno!

19
00:02:08,419 --> 00:02:10,880
Musí to byť z toho otrasu mozgu.

20
00:02:10,880 --> 00:02:14,334
Stále si nespomínam,
kedy sme pretapetovali dom.

21
00:02:18,680 --> 00:02:21,724
To je škoda. P-Pretože milujem
tapetu, ktorú si vybrala,

22
00:02:21,808 --> 00:02:23,268
pani... Mami.

23
........