1
00:00:49,883 --> 00:00:54,596
Začína súboj, ktorý ti zlomí vôľu!

2
00:00:56,140 --> 00:01:02,520
Ak ti brnenie nezlomí Nečistá,
isto ho zlomí jej smrť.

3
00:01:02,604 --> 00:01:05,356
A budeš môj!

4
00:01:06,524 --> 00:01:08,568
Nemusíme spolu bojovať, Nomura.

5
00:01:08,651 --> 00:01:10,779
Ty nemusíš, ja áno.

6
00:01:10,862 --> 00:01:15,450
Škoda, už som ťa skoro začala mať rada.

7
00:01:19,788 --> 00:01:23,833
Bojuj so mnou, mladý Gynt!
Inak nás Gunmar zničí oboch.

8
00:01:26,027 --> 00:01:28,571
Moji priatelia sú tu.
Pôjdeme domov.

9
00:01:28,755 --> 00:01:31,849
Domov? Žiaden nemám!

10
00:01:44,120 --> 00:01:47,608
Sú v podzemí. Videl som ich.
Len sa k nim musíme dostať.

11
00:01:48,191 --> 00:01:51,194
Túto arénu opustí iba jeden z nás.

12
00:01:57,742 --> 00:01:58,952
Och, nie.

13
00:01:59,350 --> 00:02:02,288
Jeho vôľa, slabne.

14
00:02:02,372 --> 00:02:04,749
- Ideme na to.
- Áno, ideme.

15
00:02:04,833 --> 00:02:05,917
Pome na to!

16
00:02:06,000 --> 00:02:09,450
- Nevzdaj to, Toby.
- Nevzdám! Na tri...

17
00:02:09,529 --> 00:02:12,974
- 1, 2, 3!
- 1, 2, 3!

18
00:02:14,676 --> 00:02:19,113
- Naozaj som myslel, že tentoraz to vyjde.
- Nezdá sa, že sa tie dvere dajú otvoriť.

19
00:02:20,140 --> 00:02:24,644
Kanjigar povedal, že Chompsky bude
náš sprievodca, ba viac. Nemyslíš...

20
00:02:28,955 --> 00:02:32,917
Odpustíš mi, ak to bude fungovať.

21
00:02:38,283 --> 00:02:41,286
- Ako to mohol Kanjigar vedieť?
- Kto vie! Pome po Jima.

22
00:02:41,369 --> 00:02:43,872
Chompsky, nájdi Blinkyho
a Aaarrrgghha!!!

23
........