1
00:01:02,000 --> 00:01:06,940
Teda, to bola hrôza!
Ten režisér bude mať krátku kariéru.

2
00:01:42,690 --> 00:01:44,860
Blbý budík.

3
00:01:46,210 --> 00:01:48,960
Môj blbý budík!

4
00:01:49,400 --> 00:01:50,790
Milujem ťa! Milujem ťa!

5
00:01:50,880 --> 00:01:52,260
Studená, studená, studená!

6
00:01:52,340 --> 00:01:54,510
Milujem studenú vodu!

7
00:01:54,590 --> 00:01:57,890
Teplú milujem ešte viac!

8
00:02:00,510 --> 00:02:01,550
Mama.

9
00:02:03,600 --> 00:02:05,940
Uch, dala som tam soľ miesto cukru?

10
00:02:07,560 --> 00:02:11,570
Fajn, dobré ránko, synak.
No, to ti nebude chutiť.

11
00:02:13,520 --> 00:02:15,200
Chutí ako domov.

12
00:02:15,610 --> 00:02:19,820
- Nič nemeň!
- Dnes ráno si akýsi veselý.

13
00:02:19,910 --> 00:02:22,770
Nuž, lepšie veselý ako mŕtvy, či nie?

14
00:02:22,870 --> 00:02:25,380
To je pravda, myslím.

15
00:02:25,450 --> 00:02:28,830
- Všetko v poriadku?
- Žartuješ? Všetko je skvelé!

16
00:02:29,500 --> 00:02:33,510
Všetko je po starom.
Aké skvelé byť späť!

17
00:02:34,170 --> 00:02:36,460
Späť? Späť z kade? Och!

18
00:02:36,630 --> 00:02:37,840
Rozhodne presolené.

19
00:02:41,800 --> 00:02:45,340
- Hovorila si s ním o tom?
- Nie, ty s tým musíš vyrukovať.

20
00:02:45,430 --> 00:02:48,600
- Prečo si s ním ešte nehovoril?
- Len teraz vyšiel z Temného sveta.

21
00:02:48,690 --> 00:02:51,610
Potrebuje sa zotaviť.

22
00:02:51,690 --> 00:02:54,700
Sledujte tot..

23
00:02:54,770 --> 00:02:57,940
Mne sa zdá byť v poriadku.

24
........