1
00:00:16,224 --> 00:00:21,104
Obyvatelia Trolieho trhu,
Lovec trolov je mŕtvy.

2
00:00:27,193 --> 00:00:28,862
Nie, nie som.

3
00:00:29,904 --> 00:00:31,698
Kde je Vendel?

4
00:00:31,781 --> 00:00:33,867
Vendel je tiež mŕtvy.

5
00:00:33,950 --> 00:00:36,786
- Čože?
- Zabil ho Lovec trolov.

6
00:00:36,870 --> 00:00:39,914
Vendel ho nikdy nemal rád.

7
00:00:39,998 --> 00:00:41,791
Prečo by to urobil?

8
00:00:41,875 --> 00:00:44,961
Vendel bol dušou
Trolieho trhu.

9
00:00:45,440 --> 00:00:49,080
Len s ťažkým srdcom
preberám jeho rolu

10
00:00:49,132 --> 00:00:52,844
a sľubujem vám, že povediem
Trolí trh do novej éry!

11
00:00:52,927 --> 00:00:55,972
Človek nás zviedol z cesty.

12
00:00:56,560 --> 00:01:00,101
Je načase, aby Trolí trh
opäť viedli trolovia.

13
00:01:00,185 --> 00:01:02,562
Trolovia za trolov!

14
00:01:40,558 --> 00:01:42,894
Najprv Jim a teraz toto.

15
00:01:44,562 --> 00:01:46,272
Prečo si nás opustil?

16
00:01:47,816 --> 00:01:49,526
Ešte nebol tvoj čas.

17
00:01:52,237 --> 00:01:55,156
Ty starý cap prešibaný!

18
00:01:55,990 --> 00:01:57,826
- Čo?
- Čo je to?

19
00:01:57,909 --> 00:02:01,412
Držal Kameň anamnézy.

20
00:02:05,458 --> 00:02:07,877
Čo si nám chcel ukázať?

21
00:02:08,670 --> 00:02:11,470
...má Gunmar len dvoch agentov...

22
00:02:11,531 --> 00:02:14,592
...podhodenca a jeho pána.

23
00:02:14,676 --> 00:02:19,764
- Ako to vieš?
- Lebo ja som ten pán.

........