1
00:00:01,300 --> 00:00:05,150
Koukej, připravila jsem návrh
starostova vánočního přání.

2
00:00:05,150 --> 00:00:09,200
Bude tam starosta se psem, starosta
s dítětem a starosta se stromem.

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,650
Ne ne, dítě,

4
00:00:11,650 --> 00:00:14,250
strom, pes.

5
00:00:14,250 --> 00:00:18,250
Když dáš dítě před psa,
nepotřebuješ strom.

6
00:00:18,250 --> 00:00:19,700
Nech můj strom na pokoji.

7
00:00:22,250 --> 00:00:25,800
Někdo si tu koupil Kámasútru.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,850
Nelíbí se ti můj návrh,
protože je můj.

9
00:00:29,850 --> 00:00:32,000
Nelíbí se mi,
protože je nesprávný.

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,950
Jo? Ty jsi nesprávný.

11
00:00:36,500 --> 00:00:40,150
Myslíš, že bys po ní
mohl toužit ještě víc?

12
00:00:40,150 --> 00:00:41,800
Cartere, abych pravdu řekl,

13
00:00:41,800 --> 00:00:44,000
nechává mě lhostejnou.

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,550
Ale jdi, ta nenechává
lhostejnou ani mě.

15
00:00:48,200 --> 00:00:51,100
Sexuální napětí
by se tu dalo krájet.

16
00:00:51,100 --> 00:00:53,400
To není sexuální napětí,
ale pošťuchování.

17
00:00:54,400 --> 00:00:55,750
Chtěla jsem říct:

18
00:00:55,750 --> 00:00:59,550
"Chceš být nejchytřejší
v místnosti, takže musím odejít".

19
00:01:00,200 --> 00:01:02,550
To není pádná replika,

20
00:01:02,550 --> 00:01:05,100
když odejdeš a pak se vrátíš.

21
00:01:06,150 --> 00:01:07,700
Jo?

22
00:01:07,700 --> 00:01:09,100
No ...

23
00:01:12,438 --> 00:01:14,238
........