1
00:00:12,530 --> 00:00:14,906
NA DRUHÉ STRANĚ ZÁŘÍCÍHO MOŘE
ČÁST PRVNÍ

2
00:00:29,943 --> 00:00:31,972
Hledá tě máma!

3
00:00:34,192 --> 00:00:38,169
Kdybych věděla, že mě budeš nutit
o mém volnu pracovat, tak jsem nepřišla.

4
00:00:38,195 --> 00:00:39,480
A cos už udělala?

5
00:00:39,506 --> 00:00:41,604
Lednici, zmrzlinovač, výzdobu.

6
00:00:41,635 --> 00:00:44,737
Ještě by to chtělo
setřít terasu a židle.

7
00:00:44,773 --> 00:00:48,520
A mimochodem,
v těch rukavicích jsi děsně sexy.

8
00:00:48,564 --> 00:00:49,902
Co?

9
00:00:51,443 --> 00:00:53,959
- Sleduješ, jak to koulím?
- Jo?

10
00:00:53,994 --> 00:00:55,939
- Florence!
- Co je?

11
00:00:56,818 --> 00:00:58,008
Ale nic.

12
00:00:58,034 --> 00:00:59,477
- Patrici.
- Ahoj.

13
00:00:59,512 --> 00:01:01,967
Můžu už jít?
Musím se připravit.

14
00:01:01,993 --> 00:01:04,342
Jo. Má ti tvoje druhá polovička
pomoct s převlíkáním?

15
00:01:04,377 --> 00:01:06,884
- Stejně se mi tu motá pod nohama.
- Jen si ho tu nech.

16
00:01:06,911 --> 00:01:09,388
Cestou naberu Nelly
a doma bude máma.

17
00:01:09,423 --> 00:01:11,068
Jaké to je, být hvězda?

18
00:01:11,094 --> 00:01:12,942
- Měj se.
- Tak jo, zatím.

19
00:01:12,968 --> 00:01:14,569
- Užij si to!
- Ahoj.

20
00:01:17,229 --> 00:01:18,663
Zdravím, Tiano.

21
00:01:21,153 --> 00:01:23,546
Holka, mělas tu být
už před čtvrthodinou!

22
00:01:23,581 --> 00:01:25,695
........