1
00:00:01,300 --> 00:00:04,100
Opravdu myslíte, že je bezpečné,
abyste tu zůstávala?

2
00:00:04,701 --> 00:00:05,801
Nevrátí se.

3
00:00:07,302 --> 00:00:10,302
Každopádně kdyby se vrátil,
nic mi neudělá. Znám ho.

4
00:00:10,332 --> 00:00:12,003
Zjevně ne moc dobře.

5
00:00:13,504 --> 00:00:15,004
Máte nějaké novinky?

6
00:00:15,205 --> 00:00:18,605
Malá Sarah a rodina uprchlíků
evidentně nemluvila,

7
00:00:18,606 --> 00:00:22,707
- jinak by mě a Judith už zatkli.
- A o Lorrainovi? - Nic.

8
00:00:24,509 --> 00:00:27,909
Ale dozvěděl jsem se, že na něj
mají na komandatuře složku.

9
00:00:29,611 --> 00:00:32,311
Marie, tu složku
rozhodně musím vidět.

10
00:00:33,312 --> 00:00:35,912
Musím vědět to, co vědí Němci.

11
00:00:35,913 --> 00:00:38,314
- A proto vás potřebuju.
- Mě? - Ano.

12
00:00:38,315 --> 00:00:41,115
Pro vstup na komandaturu
je potřeba zvláštní propustka.

13
00:00:41,116 --> 00:00:45,604
A tu nenapodobím, když nebudu
mít originál skutečného podpisu.

14
00:00:45,916 --> 00:00:48,889
- Takže? - Monsieur Schwartz
takovou propustku má.

15
00:00:48,919 --> 00:00:50,518
Ne! To po mně nemůžete chtít!

16
00:00:53,020 --> 00:00:54,720
Kdy se uvidíte?

17
00:00:56,021 --> 00:00:57,621
Přijde na oběd.

18
00:00:58,822 --> 00:01:02,322
Vymyslete, jak propustku na chvíli
získáte a okopírujete podpis.

19
00:01:02,323 --> 00:01:05,624
Okopírujte ho 20krát, 30krát.
Dokud vám nepřijde jako pravý.

20
00:01:05,625 --> 00:01:07,826
- Ale to já neudělám!
- Marie!

21
00:01:10,127 --> 00:01:13,327
Když nebudeme vědět, co vědí
Němci, jsme všichni v nebezpečí.

22
00:01:13,628 --> 00:01:17,728
........