1
00:00:20,820 --> 00:00:22,398
Odpočívej v pokoji.

2
00:00:24,195 --> 00:00:25,874
<i>Když začal nový svět,</i>

3
00:00:25,899 --> 00:00:30,765
<i>každý musel žít se svým
rozhodnutími a jejich následky.</i>

4
00:00:31,810 --> 00:00:34,076
<i>Ale našly se také chvíle milosti.</i>

5
00:00:39,649 --> 00:00:41,094
Kdo jste?

6
00:00:42,977 --> 00:00:44,672
Jsem doktor Jonas Lear.

7
00:00:44,844 --> 00:00:47,250
To vy jste zodpovědný
za tenhle binec?

8
00:00:48,133 --> 00:00:49,407
Ano.

9
00:00:50,930 --> 00:00:54,842
Pane, nechcete mi říct, jaké máte
úmysly se zbraní ve vaší ruce?

10
00:00:55,016 --> 00:00:56,790
Chtěl jsem se zabít.

11
00:00:59,157 --> 00:01:01,969
- Stejně už je po všem.
- Jste si jistý?

12
00:01:02,524 --> 00:01:07,024
Viděla jste, jak rychle jsou
ta monstra schopna zabíjet?

13
00:01:07,766 --> 00:01:09,252
Celkem existuje 12 virálů.

14
00:01:09,290 --> 00:01:11,843
V Telluride žije 2500 lidí.

15
00:01:11,868 --> 00:01:15,977
Tím městem se prokoušou
za necelý den a budou se množit.

16
00:01:16,157 --> 00:01:20,806
Další bude Durango,
pak Grand Junction a...

17
00:01:21,843 --> 00:01:24,571
Denver, chápete, kam tím mířím.

18
00:01:27,733 --> 00:01:30,163
Takhle skončí náš svět.

19
00:01:31,272 --> 00:01:36,224
"On nás vysvobodil
z nadvlády temnoty

20
00:01:36,288 --> 00:01:40,841
a do království přenesl
svého milovaného Syna,

21
00:01:40,880 --> 00:01:45,221
v němž se nám dostalo vykoupení,
totiž odpuštění hříchů."

22
00:01:45,814 --> 00:01:47,426
List Koloským.

23
00:01:49,238 --> 00:01:51,069
........