1
00:00:32,386 --> 00:00:35,486
Každé narození začíná jako tajemství,

2
00:00:35,973 --> 00:00:39,813
podnik, jehož výsledek nelze předpovědět.

3
00:00:42,158 --> 00:00:44,263
Říkáme si: "Ať jsou všichni v pořádku."

4
00:00:44,861 --> 00:00:48,741
A všichni jsou v pořádku, skoro vždycky.

5
00:00:50,146 --> 00:00:53,786
Vaší radní se stává paní Violet Buckleová!

6
00:00:55,309 --> 00:00:58,309
Ale radost je jenom začátkem cesty.

7
00:01:00,397 --> 00:01:04,717
A my musíme postupovat kupředu,
poháněni vírou.

8
00:01:15,242 --> 00:01:16,282
Další květiny?

9
00:01:16,337 --> 00:01:19,537
Rotary klub a místní Obchodní asociace.

10
00:01:19,866 --> 00:01:21,910
Ne, už mi nezbyla žádná váza.

11
00:01:22,005 --> 00:01:24,005
Dáme je do kbelíků.

12
00:01:24,910 --> 00:01:26,294
Nezvedneš to?

13
00:01:26,295 --> 00:01:28,415
Vyzvání celé ráno.

14
00:01:30,003 --> 00:01:31,947
Radní Violet Buckleová u telefonu.

15
00:01:31,948 --> 00:01:34,136
Mohu vědět, čeho se váš telefonát týká?

16
00:01:34,339 --> 00:01:38,241
- Mami!
- Reggie, zlatíčko, jsi to ty?

17
00:01:38,266 --> 00:01:39,865
Gratuluju, mami.

18
00:01:39,866 --> 00:01:41,053
Děkuju ti, miláčku.

19
00:01:41,054 --> 00:01:42,654
Jsi teď šéfka?

20
00:01:43,506 --> 00:01:47,025
Ne tak docela, ale jako členka
rady pro Poplar - Sever

21
00:01:47,026 --> 00:01:50,098
udělám maximum pro blaho naší komunity.

22
00:01:50,099 --> 00:01:51,621
Budeš mít hodně práce?

23
00:01:51,646 --> 00:01:52,686
To asi ano.

24
00:01:52,750 --> 00:01:54,574
Ale na tebe si vždycky najdu čas, Reggie.

25
........