1
00:00:14,816 --> 00:00:17,286
Je to Andrewsova chyba.

2
00:00:17,319 --> 00:00:19,154
Souhlasím.

3
00:00:19,188 --> 00:00:21,857
Ale ten bourbon asi také
bude trošku zodpovědný.

4
00:00:21,891 --> 00:00:23,158
Souhlasím.

5
00:00:24,759 --> 00:00:26,161
Řekla jsi "chyba".

6
00:00:27,696 --> 00:00:30,599
- Nelituješ, že jsme...
- Ne, vůbec ne.

7
00:00:30,632 --> 00:00:32,801
Opravdu.

8
00:00:33,502 --> 00:00:35,404
Bylo to...

9
00:00:35,437 --> 00:00:36,605
Fakt super.

10
00:00:37,072 --> 00:00:38,874
To jo.

11
00:00:38,908 --> 00:00:41,210
A určitě by se to
nemělo opakovat.

12
00:00:42,144 --> 00:00:44,613
Ne, to by nemělo.

13
00:00:44,646 --> 00:00:46,515
Zkomplikovalo by nám to práci.

14
00:00:48,550 --> 00:00:50,319
Pojďme to shodit na:

15
00:00:50,352 --> 00:00:53,322
"Andrews nás ojebal,
tak jsme se ojebali navzájem" impuls.

16
00:00:55,790 --> 00:00:58,527
Musím jít.

17
00:00:58,560 --> 00:00:59,995
Jsem na urgentním.

18
00:01:00,029 --> 00:01:03,165
Teď těsně před Vánocemi?

19
00:01:03,198 --> 00:01:05,300
Bude to blázinec.

20
00:01:05,334 --> 00:01:07,502
To jo.

21
00:01:43,838 --> 00:01:45,440
Co je to za hluk?

22
00:01:46,908 --> 00:01:48,343
"Rolničky"?

23
00:01:48,377 --> 00:01:50,045
Přijíždí dvě sanitky za sebou.

24
00:01:52,247 --> 00:01:54,216
Dnes se musíš činit, Murphy.

........