1
00:00:46,502 --> 00:00:49,255
- Skvělá práce.
- Děkuji.

2
00:01:33,257 --> 00:01:34,675
Moje oči!

3
00:01:35,718 --> 00:01:37,720
Moje oči!

4
00:01:50,191 --> 00:01:51,651
Jsi v pořádku?

5
00:01:52,860 --> 00:01:54,904
Další noční můra?

6
00:01:55,071 --> 00:01:56,822
Nic to nebylo.

7
00:01:56,989 --> 00:01:59,367
Maminka je u tebe.

8
00:03:15,067 --> 00:03:18,696
<i> "Forever Love", úžasný román
od Choi Ik-tae.</i>

9
00:03:18,863 --> 00:03:21,073
<i>Bylo prodáno již
přes dva miliony kopii</i>

10
00:03:21,240 --> 00:03:23,868
<i>od jeho loňského uvedení na trh.</i>

11
00:03:24,035 --> 00:03:27,997
<i>Nejprodávanější autor</i>

12
00:03:28,164 --> 00:03:30,599
<i>románem vzbudil protichůdné reakce
a rozpoutal obrovskou diskuzi.</i>

13
00:03:30,666 --> 00:03:32,643
<i>Navzdory svému rozvodu
a divokému životnímu stylu...</i>

14
00:03:32,710 --> 00:03:34,754
Pojď se nasnídat.

15
00:03:34,921 --> 00:03:36,547
<i>...jeho popularita
raketově vzrostla.</i>

16
00:03:36,714 --> 00:03:38,215
Dong-joo.

17
00:03:38,382 --> 00:03:42,136
<i>Forever Love</i>
<i>vypráví příběh zamilovaného chlapce,</i>

18
00:03:42,303 --> 00:03:44,055
<i>jehož láska překonala i smrt.</i>

19
00:03:44,722 --> 00:03:48,477
Co jsem ti říkala o psaní jmen červenou tužkou?
Přeješ si snad jejich smrt?

20
00:03:52,980 --> 00:03:56,442
<i>Jeho další román
vychází příští měsíc.</i>

21
00:03:56,901 --> 00:03:58,569
Pořád je to tvůj otec.

22
00:04:00,529 --> 00:04:02,381
CHOI IK-TAE

23
00:04:34,814 --> 00:04:36,399
Kost!
........