1
00:00:07,578 --> 00:00:13,472
Tento film přináší nová
nevšední četnická dobrodružství.

2
00:00:13,710 --> 00:00:18,208
Je to fiktivní příběh, pro pobavení,

3
00:00:18,476 --> 00:00:24,676
nepřímo však vzdává poctu
velkému četnickému sboru,

4
00:00:24,969 --> 00:00:29,994
jehož členové se
těší úctě obyvatelstva

5
00:00:30,290 --> 00:00:34,938
díky své rozvážnosti a zásadovosti.

6
00:01:00,448 --> 00:01:02,426
Dejte to všechno dozadu do kufru.

7
00:01:05,947 --> 00:01:07,991
Pardon.
Prosím, broučku.

8
00:01:08,754 --> 00:01:10,855
Zkus to na pár dní za mnou přijet.

9
00:01:11,167 --> 00:01:16,174
Perros-Guirec není daleko.
Bouslie je milý a Irena se na tebe těší.

10
00:01:16,568 --> 00:01:18,848
Pokusím se, broučku.
Pokusím se.

11
00:01:20,252 --> 00:01:22,000
Dej pozor na radary.

12
00:01:25,694 --> 00:01:28,410
Jeden máme tady

13
00:01:29,288 --> 00:01:31,717
a ten druhej tady.
A tadydleten...

14
00:01:32,850 --> 00:01:36,220
Tak pozor.
Dej pozor, broučku. A jeď.

15
00:01:59,126 --> 00:02:00,981
Viktor 6000, tady 600.

16
00:02:01,088 --> 00:02:04,289
Tak slyšíte mě?
Tak slyšíte mě 6000?

17
00:02:04,445 --> 00:02:06,344
Tady 6000, slyším vás, mluvte.

18
00:02:06,476 --> 00:02:09,841
Podívejte, dávejte pozor.
Zřiďte zátaras na okresní silnici 559.

19
00:02:10,030 --> 00:02:14,114
Zadržte vůz značky
Oldsmobil 1919 RB3. Jedu tam.

20
00:02:14,905 --> 00:02:16,115
Rozumím, končím.

21
00:03:05,826 --> 00:03:08,928
- Slyším. - Viktor 6000? - Jo.
- Stanice Toulous? - Jo.

22
00:03:09,445 --> 00:03:11,752
Opatřete si obrovský transparent.

........