1
00:10:29,080 --> 00:10:31,650
Nic tu není, pane komisaři.

2
00:10:36,080 --> 00:10:40,210
- To je všechno, co tu Valenta má?
- Ano, všechno.

3
00:10:45,560 --> 00:10:47,480
Jdeme!

4
00:11:25,040 --> 00:11:28,120
Máš minutu na to,
abys nám dal jména a adresy lidí,

5
00:11:28,200 --> 00:11:30,960
kteří schovávají tu vysílačku.

6
00:11:45,680 --> 00:11:48,330
Chceš je snad zachránit, ne?

7
00:23:10,480 --> 00:23:14,200
Pánové, pojďte ochutnat pomeranče!

8
00:23:15,080 --> 00:23:17,200
Nevadí. Tak příště!

9
00:23:17,280 --> 00:23:19,480
- Díky!
- Není zač!

10
00:23:50,440 --> 00:23:53,960
- Vítejte, pánové.
- Na shledanou.

11
00:23:55,600 --> 00:23:58,360
Takže šest pokojů... Prosím.

12
00:24:59,040 --> 00:25:03,400
No tak, slečny,
běžte si uklidit pokoje, prosím.

13
00:25:03,680 --> 00:25:08,040
Pánové, udělejte si pohodlí.
A nechte si chutnat.

14
00:25:51,920 --> 00:25:53,760
Dobrou noc.

15
00:25:53,920 --> 00:25:55,760
Dobrou noc.

16
00:34:21,760 --> 00:34:25,160
Nenechte se rušit,
já už půjdu.

17
00:34:26,800 --> 00:34:29,840
Mluvíte francouzsky.
To mě překvapuje.

18
00:34:30,560 --> 00:34:32,210
Proč?

19
00:34:34,960 --> 00:34:38,000
Můžu si s váma zahrát,
jestli chcete.

20
00:34:38,880 --> 00:34:41,690
To by vás asi nebavilo.

21
00:34:42,760 --> 00:34:44,640
Asi ne.

22
00:34:47,800 --> 00:34:51,520
Slyšela jsem,
že vás zítra čeká velký den.

23
00:34:52,720 --> 00:34:54,290
........