1
00:00:53,838 --> 00:00:54,838
Oh...

2
00:00:55,005 --> 00:00:57,005
Oh, sakra.

3
00:01:28,921 --> 00:01:29,921
Čo?

4
00:02:09,171 --> 00:02:11,091
A, kurva!

5
00:02:14,296 --> 00:02:16,416
<i>Záchranná služba.
Čo si prajete?</i>

6
00:02:16,505 --> 00:02:19,085
Haló? Myslím, že som videla vraždu.

7
00:02:19,171 --> 00:02:21,881
<i>- Vaša lokácia?.</i>
- Myslím, že ten vrah ide za mnou.

8
00:02:21,963 --> 00:02:23,263
<i>Jasné, vaša lokácia.</i>

9
00:02:23,338 --> 00:02:26,628
Hej, bol v hoteli. Kurva!

10
00:02:27,505 --> 00:02:31,045
Blue Henderson. Blue Harrington?

11
00:02:31,130 --> 00:02:32,510
<i>Blue Harrington?</i>

12
00:02:32,588 --> 00:02:35,338
Ale nie, počkajte.
Bol v budove oproti.

13
00:02:35,421 --> 00:02:38,461
Uvidel ma z okna.
Ja som bola v hoteli, ale on nie.

14
00:02:38,546 --> 00:02:39,836
- Druhé podlažie?
<i>- Madam?</i>

15
00:02:39,921 --> 00:02:41,921
- Nie, tretie.
<i>- Ako sa voláte?</i>

16
00:02:42,671 --> 00:02:44,801
- Len niekoho pošlite.
<i>- Madam, my...</i>

17
00:02:45,671 --> 00:02:48,171
Do riti! OK.

18
00:02:48,505 --> 00:02:50,705
<i>Dovolali ste sa...</i>

19
00:02:50,796 --> 00:02:53,416
<i>Ahoj, tu Vladimír. Zanechajte mi správu.</i>

20
00:02:54,005 --> 00:02:57,125
Vladimír, Som na ceste k tebe.
Prosím buď tam!

21
00:02:58,130 --> 00:02:59,260
Do riti!

22
00:03:01,671 --> 00:03:02,671
Oh!

23
00:03:03,546 --> 00:03:04,586
OK.

........