1
00:00:06,560 --> 00:00:07,720
Jmenuju se Molly.
Molly.

2
00:00:07,720 --> 00:00:10,120
To dítě špehuje pro Talibány,
a pak jim vše říká.

3
00:00:10,120 --> 00:00:11,680
-- Přeložila Tessie --

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,800
Chlap dole! To je Šmoula!

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,240
Pane, on ztrácí krev.
Můžu se k němu dostat.

6
00:00:16,240 --> 00:00:18,520
Molly!

7
00:00:18,520 --> 00:00:22,000
Byl jsem čůrák. Říkám ti,
Dostal jsem velkou lekci.

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,040
Vrátím se k tobě.

9
00:00:24,040 --> 00:00:26,160
Velmi dobře, Dawesová. Děkuju, pane.

10
00:00:26,160 --> 00:00:27,720
Jsi excelentní medik.

11
00:00:27,720 --> 00:00:30,040
Prokázala jsi se.

12
00:00:44,880 --> 00:00:45,920
Bashira.

13
00:00:47,280 --> 00:00:48,880
Tohle jsi upustila na trhu.

14
00:00:48,880 --> 00:00:50,120
Snažila jsem se tě dohnat.

15
00:00:51,280 --> 00:00:53,080
Děkuju.
To je v pořádku.

16
00:00:53,080 --> 00:00:54,960
Proto tu jsme.

17
00:00:54,960 --> 00:00:58,760
Sang Chill Bazi?
Ano, Sang Chill Bazi.

18
00:00:58,760 --> 00:01:00,520
Dobře teda. Oh...

19
00:01:00,520 --> 00:01:04,400
Tak, naposled jsi mě porazila,
takže tentokrát je pomsta moje.

20
00:01:04,400 --> 00:01:07,200
Správně.

21
00:01:08,880 --> 00:01:10,800
Jsem v tom hrozná.

22
00:01:13,280 --> 00:01:16,040
Ah, ty jsi mě znova porazila!

23
00:01:16,040 --> 00:01:18,280
Něco ti řeknu...

24
........