1
00:00:01,001 --> 00:00:06,507
Na konci minulého století,
na severních pobřežích Evropy...

2
00:00:06,507 --> 00:00:08,884
...žili lidé, kteří se nebáli
boha ani zákonů.

3
00:00:09,051 --> 00:00:13,722
Vábili lodě k útesům,
kde se rozbíjely na kusy.

4
00:00:14,640 --> 00:00:20,229
Tihle lidé pak vyloupili trosky.
Říkalo se jim vrakaři.

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,774
Jejich vůdce byl kapitán,
byl brutální.

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,735
Jeho síla mu dávala moc
nad jeho stoupenci.

7
00:00:26,735 --> 00:00:30,739
Spáchal tolik zločinů,
že téměř zešílel.

8
00:00:31,532 --> 00:00:34,618
Vesničané říkají, že je
pronásledován duchy svých obětí.

9
00:00:35,327 --> 00:00:38,038
Jeho šílenství ho činí nebezpečným
a nepředvídatelným.

10
00:00:39,248 --> 00:00:43,961
Le Bosco, prokletý všemi námořnictvy,
špatné semeno každé posádky...

11
00:00:44,295 --> 00:00:49,341
...přistál jedné noci, opilý na mol
na cizí lodi, jen s pytlem na rameni.

12
00:00:50,134 --> 00:00:56,098
Následoval kapitána, nikdy bez svého
nože, a nerad příjmal rozkazy.

13
00:00:56,891 --> 00:01:00,895
Je věrný jen sám sobě, jako sup.
Je falešný a lstivý.

14
00:01:01,604 --> 00:01:04,231
Paul. Taky je bývalý námořník.

15
00:01:04,732 --> 00:01:08,736
Snáší kapitánovy rozkazy,
ale plazí se před Le Boscem.

16
00:01:09,361 --> 00:01:11,280
Vždy se přidá k vítězné straně.

17
00:01:11,572 --> 00:01:16,660
Je krutý a zbabělý
a má horší povahu než ostatní.

18
00:01:17,036 --> 00:01:21,290
Je nejsilnější, protože si každý
myslí, že je na jeho straně.

19
00:01:22,249 --> 00:01:24,919
Tina, vrakařka.
Anděl prokletých.

20
00:01:25,085 --> 00:01:26,295
Divoká a zvrhlá.

21
00:01:26,503 --> 00:01:32,551
Tohle kruté zvíře, je vždy připraveno polapit
........