1
00:00:10,731 --> 00:00:15,731
přeložil VEGETOL

2
00:01:18,700 --> 00:01:22,070
<i>Jezdcům ve vedení
zbývají do konce tři kola.</i>

3
00:01:22,100 --> 00:01:25,538
<i>Bob Linsky v bílém voze 33</i>

4
00:01:25,539 --> 00:01:31,176
<i>vede nad Camem Munroem
v tmavě modrém čísle 2.</i>

5
00:01:31,880 --> 00:01:36,717
<i>Ti dva už spolu
soupeří celou sezónu.</i>

6
00:01:36,718 --> 00:01:37,885
<i>To je fakt, Jimmy.</i>

7
00:01:37,886 --> 00:01:40,454
<i>Cam Munroe jezdí pro
svého tátu a šéfa stáje,</i>

8
00:01:40,455 --> 00:01:43,691
<i>místní závodní legendu
Sama "Frajera" Munroa.</i>

9
00:01:46,762 --> 00:01:51,864
<i>Je to jeden z nejlepších
jezdců tohoto sportu vůbec.</i>

10
00:01:59,508 --> 00:02:04,512
<i>Počkat! Cam Munroe našel
skulinu a už je za Linskym.</i>

11
00:02:04,513 --> 00:02:07,615
<i>Dokázal to!
Skvělý manévr.</i>

12
00:02:07,616 --> 00:02:09,050
Jo!

13
00:02:09,400 --> 00:02:14,522
<i>Tady v Talladeze zbývá
do konce závodu jedno kolo.</i>

14
00:02:14,523 --> 00:02:20,161
<i>Možná se dočkáme toho,
že mladý Cam Munroe zvítězí.</i>

15
00:02:20,729 --> 00:02:23,231
<i>Podaří se mu udržet vedení?</i>

16
00:02:27,669 --> 00:02:29,336
<i>Ne, ne, ne!</i>

17
00:02:29,337 --> 00:02:32,941
<i>Číslo 2, Cam Munroe,
má problémy s motorem.</i>

18
00:02:36,411 --> 00:02:38,879
<i>Pro Munroeův tým
to znamená velké problémy.</i>

19
00:02:38,880 --> 00:02:40,848
<i>S tím motorem byly
problémy celou sezónu.</i>

20
00:02:40,849 --> 00:02:45,720
<i>A tady je Bob Linsky, který
předjíždí Cama Munroea.</i>

21
00:02:45,800 --> 00:02:48,322
<i>Dnešním smolařem
se zdá být Cam Munroe.</i>

22
........