1
00:00:58,789 --> 00:01:00,440
Máme vašeho podezřelého.

2
00:01:00,520 --> 00:01:06,070
Sedm... šest...
pět... čtyři... tři...

3
00:01:06,346 --> 00:01:09,664
Dva... jedna...
A je to hotové.

4
00:01:09,997 --> 00:01:13,064
MI6 lokalizovalo Eve Alexandri.

5
00:01:26,895 --> 00:01:27,984
Eve!

6
00:01:30,500 --> 00:01:32,149
Takže zůstáváš?

7
00:01:53,309 --> 00:01:54,649
Jdeme, jdeme!

8
00:02:03,632 --> 00:02:05,676
Policie! Ani hnout!

9
00:02:16,100 --> 00:02:18,222
Měla jste se zbavit motorky.

10
00:02:18,302 --> 00:02:21,408
Eve Alexandri, zatýkám vás
pro vraždu Hon Waie.

11
00:02:21,609 --> 00:02:23,404
Máte právo nevypovídat,

12
00:02:23,484 --> 00:02:27,964
nicméně i to může být
u soudu použito proti vám.

13
00:02:28,704 --> 00:02:29,853
Kde je Harry?

14
00:02:55,671 --> 00:02:59,711
STAN LEE´S LUCKY MAN
Přeložil Blacklanner

15
00:03:00,020 --> 00:03:02,525
S03E03 - V pasti

16
00:03:11,030 --> 00:03:13,670
Srdcová královna.
Křížový spodek.

17
00:03:13,750 --> 00:03:16,860
- Křížová dvojka.
<i>- Harry?</i> - Diamantové eso.

18
00:03:21,685 --> 00:03:22,956
Něco jsem našel.

19
00:03:25,340 --> 00:03:26,440
Koukejte.

20
00:03:28,036 --> 00:03:30,296
To jsme neměli najít?

21
00:03:32,562 --> 00:03:35,900
- Na hlavni je krev.
- Tou byla zabita Augustinová?

22
00:03:36,672 --> 00:03:38,691
Hej! Stůjte!

23
00:03:41,517 --> 00:03:43,776
Nekoukej a pomoz mi!

........