1
00:00:05,833 --> 00:00:10,257
Jak to shrnout? Povím vám příběh.

2
00:00:11,828 --> 00:00:16,474
Přišel k nám jeden chlap.
Tři turnusy, skvělý záznam.

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,626
Takový ten typ...

4
00:00:21,066 --> 00:00:23,520
Tohle je trochu osobní.

5
00:00:24,533 --> 00:00:26,159
Ten typ, kterému fandíte.

6
00:00:26,777 --> 00:00:29,832
Chytrý, výřečný a plný potenciálu.

7
00:00:30,383 --> 00:00:35,749
Do programu přišel s úzkostí,
nespavostí a sklony k sebevraždě.

8
00:00:36,888 --> 00:00:41,321
Během prvních pár týdnů
trpěl paranoií a byl násilný.

9
00:00:42,155 --> 00:00:47,266
Přicházeli jsme o něj.
Ten pocit jistě dobře znáte.

10
00:00:47,866 --> 00:00:49,492
Když vám někdo mizí před očima.

11
00:00:52,239 --> 00:00:53,572
Za měsíc řekl tohle.

12
00:00:54,939 --> 00:00:56,305
Cítím se skvěle.

13
00:00:58,000 --> 00:01:03,099
Poprvé po dlouhé době
se těším na to, co přijde.

14
00:01:07,707 --> 00:01:12,846
Přirozeně ho budeme
dalších 18 až 24 měsíců sledovat,

15
00:01:12,848 --> 00:01:16,777
ale dnes se můžete podívat na cokoliv.

16
00:01:17,848 --> 00:01:21,311
Tepovou frekvenci,
spánkový cyklus, kognitivní odezvu.

17
00:01:21,313 --> 00:01:26,060
Nedrží se. Netěží z toho
maximum. On je vyléčen.

18
00:01:27,155 --> 00:01:30,064
Je zase sám sebou.

19
00:01:32,033 --> 00:01:35,806
A víte, co chce ze všeho nejvíc?

20
00:01:38,557 --> 00:01:40,193
Vrátit se do práce.

21
00:01:45,747 --> 00:01:48,364
- Velmi působivé.
- Děkuju, plukovníku.

22
00:01:48,366 --> 00:01:50,247
Musím uznat...

23
00:01:51,919 --> 00:01:54,031
Kdyby tohle přišlo dřív...
........