1
00:00:20,053 --> 00:00:22,447
<i>V minulých dílech...</i>
- Cauldere!

2
00:00:22,699 --> 00:00:24,962
- Promiňte, pane.
- Jmenuju se Kipling.

3
00:00:25,082 --> 00:00:26,802
Je uznávaným čarodějem chaosu,

4
00:00:26,895 --> 00:00:29,535
což vysvětluje ty šílenosti,
které jsme viděli.

5
00:00:29,647 --> 00:00:32,460
- Co je ten kult zač?
- Zatracená noční můra.

6
00:00:32,557 --> 00:00:34,560
Písmo se stále píše.

7
00:00:34,648 --> 00:00:37,327
Až bude dokončeno, vyvolají Oko.

8
00:00:37,671 --> 00:00:40,070
Ničitele. A svět bude rozbořen.

9
00:00:40,196 --> 00:00:41,734
- Co to je?
- To jsou dveře.

10
00:00:41,867 --> 00:00:44,414
Uzavřete ten portál!
Zavřete ho.

11
00:00:44,796 --> 00:00:46,453
Zachránili jsme ho. Co ještě?

12
00:00:46,563 --> 00:00:48,765
Jen musíme zavřít
zatracený brány Nurnheimu.

13
00:00:48,828 --> 00:00:50,335
Co má být ten Nurnheim?

14
00:00:51,972 --> 00:00:53,499
Nurnheim je sračka.

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,467
Možná tě lidé v tomhle
domě nedokážou zachránit.

16
00:00:56,582 --> 00:00:58,586
Ale můžeš nás aspoň nechat to zkusit?

17
00:00:58,666 --> 00:01:01,736
- Takže co jste vy jako sakra zač?
- Archóni.

18
00:01:01,854 --> 00:01:03,398
Nejvyšší kněží Nurnheimu.

19
00:01:03,533 --> 00:01:05,118
Jsi zasraná psychopatka.

20
00:01:05,217 --> 00:01:07,511
Nejsi nic víc, než orgán v krabici.

21
00:01:08,480 --> 00:01:11,289
A ty? Mladá Kay?

22
00:01:11,402 --> 00:01:13,257
Vyděšená a zraněná holčička.

23
00:01:14,721 --> 00:01:16,956
- Ne, prosím.
........