1
00:01:30,525 --> 00:01:33,111
Fritz. Teraz sa nehýb.

2
00:01:33,278 --> 00:01:35,196
Urobíme to takto.

3
00:01:35,363 --> 00:01:37,490
S pomocou vedy, mechaniky

4
00:01:38,992 --> 00:01:40,618
a s trochou šťastia.

5
00:01:43,162 --> 00:01:45,415
Na začiatku máme energiu.

6
00:01:46,583 --> 00:01:49,877
Teplo zo sviečky nadvihne balón.

7
00:02:01,889 --> 00:02:03,558
Pohybujúca sa loptička

8
00:02:03,725 --> 00:02:06,352
trafí opicu

9
00:02:06,519 --> 00:02:08,771
a tá sa odrazí k mechu.

10
00:02:11,274 --> 00:02:13,318
Ktorý odfúkne čln.

11
00:02:15,737 --> 00:02:18,740
Predvedie nám Tretí Newtonov zákon,

12
00:02:18,907 --> 00:02:22,076
podľa ktorého vyvolá
každá akcia rovnakú...

13
00:02:22,702 --> 00:02:24,454
-a opačnú...?
-Reakciu.

14
00:02:27,123 --> 00:02:29,083
-Áno!
-Áno!

15
00:02:31,586 --> 00:02:33,129
Hryzú?

16
00:02:33,671 --> 00:02:35,131
Zrejme áno.

17
00:02:35,715 --> 00:02:37,258
Ak si k nim odporný.

18
00:02:39,761 --> 00:02:41,054
Tu ste.

19
00:02:41,220 --> 00:02:43,848
Hľadala som vás už kade-tade, vy huncúti.

20
00:02:44,015 --> 00:02:45,016
Vyčerpaná, to som.

21
00:02:45,183 --> 00:02:46,392
Chytali sme myšiaka.

22
00:02:46,559 --> 00:02:48,978
Ak ho aj chytíte, ja ho variť nebudem.

23
00:02:49,145 --> 00:02:50,605
Má priveľa kostí.

24
00:02:50,772 --> 00:02:52,065
Tak poďte, rýchlo.

25
........