1
00:00:01,200 --> 00:00:04,535
V minulých dílech jste viděli:
-Alexi?

2
00:00:04,578 --> 00:00:06,329
-Ahoj, Maggie.
-Co tady děláš?

3
00:00:06,371 --> 00:00:08,206
-Můžu dál?
-Něco jsem tam našla.

4
00:00:08,248 --> 00:00:11,167
Tvoje máma umřela.
-Proč jsi mi to tajil?

5
00:00:11,210 --> 00:00:16,255
-Nebyl jsem schopen ti říct,
že spáchala sebevraždu.

6
00:00:16,298 --> 00:00:20,760
-Blbost! To by nikdy neudělala!
Musím tam zajet.

7
00:00:20,803 --> 00:00:23,346
-Nechtěj mě nasrat.
Bez mrknutí oka tě skopu

8
00:00:23,388 --> 00:00:26,224
do kuličky, jestli o tom,
co jsi viděl, cekneš mojí ženě.

9
00:00:26,266 --> 00:00:28,935
-To snad nemyslíš vážně!
-Nenávidím ho!

10
00:00:28,977 --> 00:00:31,938
-Je to šmejd, jako byl tvůj otec.
Nechtěl jsi znát pravdu?

11
00:00:31,980 --> 00:00:34,774
-Ale teď už ji znát nechci.
-Nechtěl jsi pochopit, kdo jsem?

12
00:00:35,859 --> 00:00:38,236
-Já už nechci, omlouvám se.
-Je pozdě, Normane, je to tady!

13
00:00:45,661 --> 00:00:48,955
-Oh, máti, co jsem to udělal?!

14
00:01:29,455 --> 00:01:33,040
-Bože, Normane, zastav to.
Plýtváš vodou.

15
00:01:47,240 --> 00:01:50,367
No tak, Normane. Když si chceš
hrát s velkými kluky,

16
00:01:50,410 --> 00:01:53,787
musíš se jako velký kluk chovat.
Pojď to uklidit. Jo?

17
00:01:53,830 --> 00:01:57,707
Převlékni se. Jdi vedle,
nebudu se dívat. Začnu uklízet.

18
00:02:06,467 --> 00:02:10,595
Zlato, já vím že, jsi v šoku.

19
00:02:11,681 --> 00:02:12,806
Ano?

20
00:02:14,091 --> 00:02:16,551
No, a? To přežiješ.

21
00:02:16,594 --> 00:02:18,887
O smyslu života
můžeš přemýšlet pak.
........