1
00:00:01,460 --> 00:00:04,545
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:04,788 --> 00:00:06,747
-Jste Emmina máma?
-To jsem.

3
00:00:06,790 --> 00:00:10,418
Mohla bych mluvit s Normanem?
-Nechci ho vystavovat stresu.

4
00:00:11,545 --> 00:00:13,963
-Slib mi, že už mě nikdy nepošleš
na takové místo.

5
00:00:14,005 --> 00:00:16,382
Hrozné místo plné šílenců.
Prosím!

6
00:00:17,467 --> 00:00:19,510
-Tak co, pustili ho?
-Jo, pustili.

7
00:00:19,553 --> 00:00:22,596
Ale bude muset zpátky, pokud ho
nedostanu do sanatoria Pineview.

8
00:00:22,639 --> 00:00:25,266
-Jo, to znám.
-Jenže nemám pojištění.

9
00:00:25,308 --> 00:00:29,311
Tak co kdyby sis mě vzal?
-Já si tě nevezmu.

10
00:00:30,439 --> 00:00:32,898
-Můj syn má hrozná okna.
Nikam jsem ho nevzala,

11
00:00:32,941 --> 00:00:36,152
myslela jsem, že to zvládnu sama.
Ale je to nad moje síly.

12
00:00:36,194 --> 00:00:39,780
A on potřebuje pomoc. V životě
jsem neměla takový strach.

13
00:00:39,823 --> 00:00:42,950
-Co jste za člověka,
když jste utekla od nemocné dcery?

14
00:00:42,993 --> 00:00:46,579
Umíte si představit tu bolest,
když ji opustila vlastní matka?!

15
00:00:53,837 --> 00:00:55,755
-Včera měl těžký záchvat.

16
00:00:55,797 --> 00:00:59,258
Když jsem přišla domů,
byly vylomené dveře od ložnice.

17
00:00:59,301 --> 00:01:01,635
Nevěděl o sobě,
i když jsem tu byla.

18
00:01:01,678 --> 00:01:08,976
Trvalo to hodiny. A pak konečně
usnul a já ho nechala spát.

19
00:01:09,019 --> 00:01:13,773
Ale musím ho dostat do vašeho
zařízení, co možná nejdřív...

20
00:01:13,815 --> 00:01:18,027
HLAS: -Chcete-li zanechat vzkaz,
stiskněte křížek.

21
00:01:20,155 --> 00:01:24,408
........