1
00:00:01,680 --> 00:00:06,142
V minulých dílech jste viděli:
-Tímto vás prohlašuji za manžele.

2
00:00:06,185 --> 00:00:08,603
-Oženil jsem se.
-Páni! Kdo je ta šťastná?

3
00:00:08,846 --> 00:00:11,806
-Norma Batesová.
-Proč jsi mi o ní nikdy neřekl?

4
00:00:11,849 --> 00:00:15,351
-My jsme si moc věcí neříkali.
-Já jsem Julian. Proč jsi tady?

5
00:00:15,394 --> 00:00:17,437
-Souhlasil jsem s tím.

6
00:00:17,479 --> 00:00:21,024
-Musím myslet pořád na Normana.
Co když řekne něco špatně?

7
00:00:21,066 --> 00:00:24,110
-Někdy si lidi myslí,
že někdo potřebuje pomoc,

8
00:00:24,153 --> 00:00:27,322
ale potřebují ji oni.
-Někdy ano.

9
00:00:27,364 --> 00:00:30,116
-Chci, abys mi odpustil!
-Neodpustím!

10
00:00:30,159 --> 00:00:32,452
V životě jsem se v nikom
tak nezklamal.

11
00:00:32,494 --> 00:00:35,872
-Takový nikdy nebýval. Nikdy.
-Přejde ho to.

12
00:00:36,916 --> 00:00:39,626
Určitě to chceš?
-Určitě to chci a hned teď.

13
00:00:39,668 --> 00:00:43,463
-Mám důvod se domnívat,
že je moje matka šílená.

14
00:00:43,505 --> 00:00:46,174
A možná vraždí lidi.

15
00:00:56,894 --> 00:01:00,772
-Ty víš, že jsi mě nezabil.
Ona ti lhala. Je šílená, Normane.

16
00:01:00,814 --> 00:01:03,858
To ona všechny zabila!
-Normane!!!

17
00:01:05,069 --> 00:01:07,612
-A neměl bys nikomu říkat,
že jsi tu byl.

18
00:01:16,789 --> 00:01:19,666
-Dobrý jitro.
Normane, já jsem Oliver.

19
00:01:19,708 --> 00:01:22,335
Budu vám nosit léky.
Jak jste se vyspal?

20
00:01:22,378 --> 00:01:25,964
-Co myslíte, Olivere?
Byl jsem zamčený jako vězeň.

21
00:01:26,006 --> 00:01:28,007
........