1
00:00:01,080 --> 00:00:03,003
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,206
Stěhuju se do Seattlu.

3
00:00:04,280 --> 00:00:05,770
Kdy?
Za pár dní.

4
00:00:05,840 --> 00:00:07,604
Přišla jsem jako zástupce banky.

5
00:00:07,760 --> 00:00:09,649
A taky jsem se chtěla rozloučit.

6
00:00:09,760 --> 00:00:11,808
Říkal jsem ti, že se mě
na tebe vyptávali.

7
00:00:11,920 --> 00:00:13,365
Měla by ses ujistit,
že tě nebudou potřebovat

8
00:00:13,440 --> 00:00:14,441
než zmizíš.

9
00:00:14,600 --> 00:00:17,285
Naprostu chápu, že novomanželé
potřebují čas jen pro sebe.

10
00:00:17,800 --> 00:00:19,643
Není to tak,
že když se vrátím domů,

11
00:00:19,760 --> 00:00:21,489
pokazí vám to líbánky?

12
00:00:21,680 --> 00:00:23,045
Nevím o čem mluvíš Normane,

13
00:00:23,120 --> 00:00:24,326
je to jinak, než si myslíš.

14
00:00:24,440 --> 00:00:27,011
Udělala jsem to kvůli zdravotnímu pojištění.
Nevěřím ti.

15
00:00:27,120 --> 00:00:29,646
Všechno co dělám,
dělám jen a jen pro tebe.

16
00:00:29,800 --> 00:00:30,801
Tak to dokaž.

17
00:00:30,880 --> 00:00:32,370
Vítej doma Normane.

18
00:00:33,440 --> 00:00:35,488
Díky, máti.

19
00:01:17,160 --> 00:01:18,844
Normane, už spíš?

20
00:01:23,080 --> 00:01:24,809
Je tu strašná zima.

21
00:01:24,880 --> 00:01:26,928
Není někde otevřené okno?
Já nevím.

22
00:01:27,000 --> 00:01:30,163
Asi není puštěné topení.
Jdu se podívat.

23
00:01:30,360 --> 00:01:31,964
Zkus usnout.
........