1
00:00:02,960 --> 00:00:07,088
-Ano?
-Jsem Emina matka.

2
00:00:07,131 --> 00:00:10,592
-Emma o ní od té doby neslyšela.
A její telefon je nedostupnej.

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,492
-Rebecca Hamiltonová?
-Ano. -DEA.

4
00:00:14,560 --> 00:00:17,688
-Nechci vás ztratit, pane doktore.
Ale nemyslíte, že je možné,

5
00:00:17,730 --> 00:00:20,065
že udělám větší pokrok,
když budu s osobou,

6
00:00:20,108 --> 00:00:24,277
která mi dává pocit úplnosti?
-Budeš mít terapii 3x týdně.

7
00:00:24,960 --> 00:00:28,004
Podepíšu propuštění.
-Některé věci se nezmění.

8
00:00:28,047 --> 00:00:31,132
Ale nikdy vám nezapomenu,
že jste pomohl matce ve chvíli,

9
00:00:31,175 --> 00:00:32,633
kdy byla zmatená.

10
00:00:32,676 --> 00:00:36,763
-Miluju ho!
A ty se s tím musíš vyrovnat!

11
00:00:37,890 --> 00:00:39,307
-Nemyslíš,
že si zaslouží nějakého muže?

12
00:00:39,350 --> 00:00:41,309
-Ááá! Já tě nenávidím!!!

13
00:00:41,352 --> 00:00:45,438
-Normane?
-Dneska se odsud nehnu.

14
00:01:25,354 --> 00:01:28,356
-Ty jsi uvařil kafe?
Zrovna jsem ti ho šla dělat.

15
00:01:28,399 --> 00:01:31,734
-Jo. Uvařil jsem celou konev.
Ještě bude dobré. Dej si.

16
00:01:32,945 --> 00:01:35,530
-Vyspal ses?
-Moc ne.

17
00:01:38,701 --> 00:01:43,621
-Alexi, tohle byla nejtěžší část.
Teď už to bude lepší.

18
00:01:45,249 --> 00:01:48,292
-Jak to?
-Bylo to poprvé, co jsme byli

19
00:01:48,335 --> 00:01:51,838
všichni tři pod jednou střechou.
Pro Normana to bylo těžké.

20
00:01:51,880 --> 00:01:53,881
Ale je to za námi.
Strhli jsme náplast

21
00:01:53,924 --> 00:01:57,260
........