1
00:01:25,760 --> 00:01:28,280
Priznávate, že ste zabili Judith Gray.

2
00:01:28,320 --> 00:01:29,880
Ako ste ma našli?

3
00:01:29,920 --> 00:01:32,280
To je jedno.
Hlavné je, že našli.

4
00:01:32,320 --> 00:01:34,040
Môj syn má narodeniny.

5
00:01:34,080 --> 00:01:36,120
Vie, že jeho otec je vrah?

6
00:01:36,160 --> 00:01:37,560
Von z môjho domu.

7
00:01:56,840 --> 00:01:59,440
Hľadáte Willa?

8
00:02:01,360 --> 00:02:02,800
Čo je tu smiešne?

9
00:02:02,840 --> 00:02:05,120
Mohli ste to povedať hneď,

10
00:02:05,160 --> 00:02:07,040
a nestrácali by sme čas.

11
00:02:07,080 --> 00:02:10,200
Will je vo Rwande. Ruhengeri.

12
00:02:10,240 --> 00:02:11,720
Kde?

13
00:02:11,760 --> 00:02:13,560
Červený dom

14
00:02:13,600 --> 00:02:16,480
s bielymi piliermi, hneď za rohom...

15
00:02:19,680 --> 00:02:21,080
Si v poriadku?

16
00:02:21,120 --> 00:02:22,160
Zlatko?

17
00:02:27,200 --> 00:02:28,560
V pohode.

18
00:02:31,000 --> 00:02:33,280
Ak vieš, čo je pre teba dobré...

19
00:02:33,320 --> 00:02:35,400
odídeš odtiaľto čo najskôr.

20
00:02:36,560 --> 00:02:38,960
Ak klamete, pôjdeme za generálom.

21
00:02:39,000 --> 00:02:41,240
Povieme, že ste zabili Judith Gray

22
00:02:41,280 --> 00:02:43,840
a tiež mu povieme, že ste pracovali s.

23
00:02:43,880 --> 00:02:47,480
Pieterom Bellom proti nemu.

24
00:02:47,520 --> 00:02:49,560
Tak s ním pokecajte.

25
00:02:49,600 --> 00:02:51,840
Ukážem vám.
........