1
00:01:56,154 --> 00:01:58,115
Bavíš se?
2
00:01:58,219 --> 00:02:01,326
-Skvěle. Díky, lásko.
-To jsem ráda.
3
00:02:02,296 --> 00:02:04,434
Jdeme si ven zakouřit.
4
00:02:05,403 --> 00:02:07,499
Zavolám tě na dort.
5
00:02:30,574 --> 00:02:31,763
Co se děje?
6
00:02:32,868 --> 00:02:37,978
Kousek toho talíře chybí. Nechci,
aby na něj někdo stoupnul.
7
00:02:38,874 --> 00:02:40,960
Ale Agnes. Stoupni si.
8
00:02:41,074 --> 00:02:43,295
Ne během večírku. No tak.
9
00:02:44,098 --> 00:02:45,203
Ne dnes večer.
10
00:02:45,318 --> 00:02:47,310
Jsi tak roztomilá.
11
00:03:58,297 --> 00:04:01,394
1 000 DÍLKŮ
12
00:04:59,849 --> 00:05:01,976
Sedm. Šest.
13
00:05:02,799 --> 00:05:04,895
Pět. Čtyři.
14
00:05:04,937 --> 00:05:07,033
Tři. Dva.
15
00:05:07,127 --> 00:05:09,077
Jedna.
16
00:05:14,321 --> 00:05:16,344
Pět. Čtyři.
17
00:05:16,428 --> 00:05:18,544
Tři. Dva.
18
00:05:18,565 --> 00:05:20,703
Jedna. Teď.
19
00:05:26,834 --> 00:05:27,981
Lou.
20
00:05:28,002 --> 00:05:29,117
Miláčku.
21
00:05:29,138 --> 00:05:31,078
Louie.
22
00:05:32,079 --> 00:05:33,299
Je čas vstávat.
23
00:05:34,383 --> 00:05:37,292
-Cože?
-Je čas vstávat.
24
00:05:37,438 --> 00:05:40,420
"Ještě pět minut."
25
........