1
00:00:04,353 --> 00:00:06,487
Keď som mal 18, alebo tak.

2
00:00:06,521 --> 00:00:09,924
Chcel som tetovanie pandy priamo tu,
na mojom ramene

3
00:00:09,958 --> 00:00:12,927
ale moja priateľka v tej dobe

4
00:00:12,961 --> 00:00:15,029
mi prehovorila do srdca.

5
00:00:15,063 --> 00:00:16,931
Nehýb sa.
Jasné.

6
00:00:16,965 --> 00:00:19,350
Neviem prečo som si myslel,
že panda by mohla byť super.

7
00:00:19,384 --> 00:00:20,835
No, toto tetovanie navedie

8
00:00:20,869 --> 00:00:22,603
radiačný lúč

9
00:00:22,638 --> 00:00:24,738
menej ako milimeter od tvojho nádoru,

10
00:00:24,738 --> 00:00:26,239
takže, taktiež super.

11
00:00:26,273 --> 00:00:28,374
Áno, ale tri bodky.

12
00:00:28,409 --> 00:00:30,076
Tri bodky sú tak chabé.

13
00:00:30,110 --> 00:00:31,611
Prečo, by si mi nemohla
dať niečo ako karavan

14
00:00:31,645 --> 00:00:32,779
alebo tigra?

15
00:00:32,813 --> 00:00:34,768
Chápem, že si nervózny.

16
00:00:35,849 --> 00:00:37,617
Hmm.

17
00:00:37,651 --> 00:00:39,385
Kedy to povieš zamestnancom?

18
00:00:39,420 --> 00:00:41,358
Dúfal som, že si to nevšimnú.

19
00:00:42,256 --> 00:00:45,224
Štyri dni budeš neustále zvracať.

20
00:00:45,259 --> 00:00:47,660
Po dvoch týždňoch,
budeš kŕmený cez trubičku v žalúdku.

21
00:00:47,694 --> 00:00:49,228
Nebudeš schopný prehĺtať.

22
00:00:49,263 --> 00:00:51,410
Strata vlasov. Strata váhy.

23
00:00:52,633 --> 00:00:55,101
To čo hovorím je, že si to asi všimnú.

24
00:00:55,135 --> 00:00:57,470
Všimnú si to, hej.
........