1
00:02:43,400 --> 00:02:44,840
Jenny, tu si.

2
00:02:44,880 --> 00:02:46,360
Ako sa má?

3
00:02:46,400 --> 00:02:49,000
Neviem.

4
00:02:49,040 --> 00:02:51,000
Nie som si istý v akom je stave.

5
00:02:51,040 --> 00:02:53,680
Brnkla mi, že je pripravená ísť domov.

6
00:02:55,400 --> 00:02:57,640
Musí sa spojiť
cez toto miesto v Kinshasa

7
00:02:57,680 --> 00:03:00,920
tak keď ju vyzdvihnem,
hádam sa dozviem niečo viac.

8
00:03:00,960 --> 00:03:03,720
- Len príď domov celý.
- Áno, prídem.

9
00:03:03,760 --> 00:03:05,720
Áno, ahoj.

10
00:04:08,680 --> 00:04:10,160
Tuto.

11
00:04:15,640 --> 00:04:19,200
Vždy bol klamár, alebo som iba hlúpa?

12
00:04:21,080 --> 00:04:22,840
Nie, hlúpa nie, iba zaľúbená.

13
00:04:22,880 --> 00:04:25,960
Nie som si istá, či je v tom veľký rozdiel.

14
00:04:26,000 --> 00:04:27,800
Ľudia sa menia.

15
00:04:27,840 --> 00:04:30,120
Nie tak, ako by som si myslel.

16
00:04:30,160 --> 00:04:31,360
Že?

17
00:04:33,560 --> 00:04:36,680
Aspoň vieš teraz pravdu.

18
00:04:36,720 --> 00:04:38,160
Ten zbabelý sráč bol

19
00:04:38,200 --> 00:04:39,720
bol celý čas zašitý v Rwande.

20
00:04:39,760 --> 00:04:42,360
Možno bolo lepšie, keby som to nevedela.

21
00:04:42,400 --> 00:04:44,840
A žila by si v neistote?
Nemyslím si.

22
00:04:44,880 --> 00:04:48,360
To neznamená, že život, ktorí ste
žili spoločne, nebol skutočný.

23
00:04:48,400 --> 00:04:52,120
A tiež neznamená, že ťa nemiloval... raz.

24
00:04:52,160 --> 00:04:54,200
Ale to, čo urobil je...
........